1
00:00:04,837 --> 00:00:07,237
♪البليت دوكس♪
2
00:00:32,038 --> 00:00:36,835
لقد نشأت في الضواحي
أنت تتخيل حياة لنفسك، أليس كذلك؟
3
00:00:37,252 --> 00:00:40,714
حياة محفوفة بالمخاطر،
السهرات المتأخرة في نوادي الجاز المدخنة،
4
00:00:41,131 --> 00:00:43,508
النساء الجميلات في كل مكان.
5
00:00:45,343 --> 00:00:49,180
جانغو رينهارت مع
النادي الساخن في باريس عام 1939.
6
00:00:49,597 --> 00:00:52,767
أنت تستمع إلى "الواجب الليلي"
في مستشفى القديس يوسف.
7
00:00:53,977 --> 00:00:56,186
وعندها فقط تكبر
8
00:00:57,111 --> 00:00:59,214
وأنت لا تعيش تلك الحياة.
9
00:00:59,607 --> 00:01:01,443
أنت فقير
10
00:01:02,360 --> 00:01:04,029
تقوم بالتدريس في المدرسة
خلال النهار
11
00:01:04,053 --> 00:01:05,445
وطبعا يعجبك
12
00:01:06,446 --> 00:01:09,475
على الرغم من أنك بالكاد تجد
الوقت للعب البوق الدموي
13
00:01:33,099 --> 00:01:35,099
ريكي...ريكي.
14
00:01:36,978 --> 00:01:41,107
بينما تأمل ضد الأمل،
للوصول إلى هؤلاء الأطفال الذين يذكرونك بك.
15
00:01:42,241 --> 00:01:44,077
لذلك ينتهي بك الأمر إلى المشاهدة، وليس إلى الفعل
16
00:01:44,194 --> 00:01:47,530
في انتظار شيء نعيش من أجله حقًا.
17
00:01:48,247 --> 00:01:50,790
الآن أقرب ما أتيت إليه هو أ
نادي جاز سموكي
18
00:01:50,807 --> 00:01:52,865
هو كشك DJ في
هذا المستشفى المنهار
19
00:01:53,090 --> 00:01:54,671
المكان الوحيد في هذه المدينة
20
00:01:54,688 --> 00:01:55,945
بلدي نوع من السجلات هي موضع ترحيب.
21
00:01:56,570 --> 00:01:58,232
أنا أعمل في النوبة الليلية
وحده والاستماع
22
00:01:58,325 --> 00:01:59,805
إلى جانغو وكولترين يلعبان دور الألم.
23
00:02:00,335 --> 00:02:04,172
هذا القادم لكم جميعا
الرومانسيون هناك.
24
00:02:06,165 --> 00:02:07,517
نتمنى لك الشفاء العاجل!
25
00:02:09,803 --> 00:02:13,473
أنا آلان فرنس،
وأنت تستمع إلى "Night Duty".
26
00:02:16,017 --> 00:02:18,853
اسمي ب.، ب. القرد،
27
00:02:19,479 --> 00:02:21,439
يسمونه لي ذلك لأنه
يمكنني الدخول في أي شيء.
28
00:02:31,366 --> 00:02:34,577
كانت هذه قواعد فرانك،
لقد عملنا جميعًا من أجله.
29
00:02:43,545 --> 00:02:45,806
أول شيء تفعله هو إشعال السيارة،
30
00:02:55,432 --> 00:02:57,117
ثم تفقد البندقية.
31
00:03:29,424 --> 00:03:32,093
بعد أن كان موطنًا لمنزل بولس.
32
00:03:32,886 --> 00:03:35,555
كنا عائلة،una famiglia.
33
00:03:37,223 --> 00:03:39,142
برونو وأنا قمنا بالمهمة
34
00:03:39,559 --> 00:03:43,104
وكان بولس يعتني بنا، بينما لم يكن كذلك
بيع المخدرات لنجوم الروك
35
00:03:43,521 --> 00:03:46,566
ووضع الأرباح في أنفه.
36
00:03:54,741 --> 00:03:56,368
الآن..
37
00:03:56,392 --> 00:03:59,392
♪ لا يمكنهم أخذ ذلك بعيدًا عني ♪
38
00:04:27,690 --> 00:04:31,286
تقول سكوتلاند يارد إنها لم تفعل ذلك حتى الآن
المزيد من الأدلة حول سلسلة السرقات
39
00:04:31,304 --> 00:04:34,933
الذي حدث خلال الأيام القليلة الماضية
أشهر في شركة ويست إند الرائدة في مجال المجوهرات.
40
00:04:35,450 --> 00:04:37,182
<ط> أنها لا تزال جذابة
للحصول على أية معلومات
41
00:04:37,394 --> 00:04:38,416
من عامة الناس.
42
00:04:39,441 --> 00:04:42,061
الرقم المطلوب الاتصال به هو:
0171387
43
00:04:43,364 --> 00:04:45,199
لكن الارتفاعات أصبحت أقصر.
44
00:04:45,875 --> 00:04:48,086
وتولى الفراغ.
45
00:04:49,838 --> 00:04:51,317
كنت أعلم أنني يجب أن أكبر
46
00:04:51,542 --> 00:04:52,675
قررت
47
00:04:53,068 --> 00:04:54,470
لقد كانت المرة الأخيرة لي.
48
00:04:56,094 --> 00:04:58,094
♪ أحب أي شخص تريده ♪
49
00:04:58,346 --> 00:05:00,458
كنت بحاجة لترك كل شيء وراء.
50
00:05:01,183 --> 00:05:03,491
لقد كان وقتا طويلا
قادم على أية حال.
51
00:05:04,352 --> 00:05:09,190
تحت العمل كنا جميعا قليلا
سخيف المتوترة حول الحواف.
52
00:05:10,107 --> 00:05:12,027
شعرت بأن الماضي يذوب
53
00:05:12,461 --> 00:05:14,421
وهذا شعور جيد.
54
00:05:24,789 --> 00:05:26,041
برافو!
55
00:05:26,583 --> 00:05:28,593
برونو الآن عمرك 18 اه؟
56
00:05:28,718 --> 00:05:30,887
حسناً، لقد كنت طويلاً بعض الشيء
السن لذوقي ولكن
57
00:05:30,980 --> 00:05:32,428
تهانينا على أي حال.
58
00:05:33,353 --> 00:05:34,900
- هيا اشرب
إنها جولتي.
59
00:05:39,012 --> 00:05:40,393
هل يمكنني الحصول على ثلاثة
المزيد من البيرة من فضلك؟
60
00:05:40,618 --> 00:05:41,716
ثلاثة بيرة!
61
00:05:44,768 --> 00:05:47,062
سيكون ذلك ستة جنيهات من فضلك.
62
00:06:03,912 --> 00:06:06,539
شكراً جزيلاً!
63
00:06:09,250 --> 00:06:11,086
ها أنت ذا!
64
00:06:11,503 --> 00:06:14,047
أشعر في حالة سكر دموي بالفعل.
65
00:06:14,631 --> 00:06:15,708
هتافات!
66
00:06:16,075 --> 00:06:17,159
في صحتك،
67
00:06:17,184 --> 00:06:18,200
إلى برونو!
68
00:06:21,971 --> 00:06:25,172
إذن بماذا كنت تحتفل الليلة الماضية؟
تدمير آخر خلية دماغية لديك؟
69
00:06:25,433 --> 00:06:26,543
أوه اللعنة عليك، أيها الشمطاء!
70
00:06:26,568 --> 00:06:27,653
الآن أنت القرف قليلا
71
00:06:27,665 --> 00:06:29,896
يمكنك الحصول على اللعنة خارج
من منزلي، أليس كذلك؟
72
00:06:30,313 --> 00:06:32,491
أيها الوغد بول، لا يمكنك الركل فحسب
له الخروج من هذا القبيل!
73
00:06:32,515 --> 00:06:33,607
أوه؟
74
00:06:33,608 --> 00:06:35,288
أين من المفترض أن يذهب بعد ذلك؟
75
00:06:35,313 --> 00:06:36,477
أينما اختار بيا.
76
00:06:37,070 --> 00:06:40,050
إنها ليست مأساوية مثل كل ذلك
التغيير يمكن أن يكون شيئًا مجيدًا.
77
00:06:40,167 --> 00:06:41,707
بالإضافة إلى أنني سئمت منك.
78
00:06:42,231 --> 00:06:44,931
سرقة الفضة و
القيء اللعين على البيانو الخاص بي.
79
00:06:46,955 --> 00:06:47,955
برونو!
80
00:06:49,249 --> 00:06:50,851
لقد اكتفيت من هذا حقا!
81
00:06:54,154 --> 00:06:55,236
آندي؟
82
00:06:55,561 --> 00:06:56,621
نعم يا صديقي؟
83
00:06:56,715 --> 00:06:59,509
حفلة عيد الميلاد هناك،
هل يأتون إلى هنا كثيرا؟
84
00:07:00,335 --> 00:07:02,726
حتى أجد طريقة لمنعهم، نعم
85
00:07:03,051 --> 00:07:04,496
منعهم؟ لماذا؟
86
00:07:04,889 --> 00:07:06,258
لأنهم مجرمون آلان.
87
00:07:09,982 --> 00:07:10,982
برونو!
88
00:07:11,312 --> 00:07:13,352
سوف تحصل على سخيف الخاص بك
قدم قبالة سيارتي!
89
00:07:16,176 --> 00:07:18,780
هذا هو بالضبط السبب وراء وجودنا
للعيش بدونه.
90
00:07:19,204 --> 00:07:19,896
القرف!
91
00:07:21,197 --> 00:07:24,135
لذلك فهو لا يعرف ما إذا كان يريد
تقتلني أو تقبلني هل تحب؟
92
00:07:24,159 --> 00:07:25,251
اللعنة عليك بول!
93
00:07:25,352 --> 00:07:28,245
فقط تذكر شيئًا واحدًا، لقد أخذتك
خارج الشارع أيها الحضيض اللعين
94
00:07:31,575 --> 00:07:33,170
أنت سخيف والي!
95
00:07:44,554 --> 00:07:45,632
ما هذا؟
96
00:07:46,849 --> 00:07:50,153
ما المزيد من القمامة؟ لا يبدو أنهم
ليعلمك شيئا في هذا المكان.
97
00:07:50,177 --> 00:07:52,177
تعال! اعتقدت أنني قلت
عليك الانتظار في الخارج.
98
00:07:52,270 --> 00:07:53,688
يوم سيء؟
99
00:07:54,105 --> 00:07:55,422
أوه، إنه ريكي ستورج مرة أخرى.
100
00:07:55,847 --> 00:07:56,932
أوه لا.
101
00:07:57,525 --> 00:07:59,912
طلبت منه أن يشحذ
أقلام الرصاص، كلهم يريدون
102
00:07:59,924 --> 00:08:02,322
لشحذ أقلام الرصاص.
إنه لشرف عظيم.
103
00:08:02,739 --> 00:08:06,493
ريكي ستورج مجرد متوهجين.
لا أستطيع الوصول إليه.
104
00:08:06,910 --> 00:08:09,162
حسنًا، أعطيه قطعة شوكولاتة!
105
00:09:02,507 --> 00:09:03,667
ماذا تريد؟
106
00:09:04,384 --> 00:09:07,679
لا بأس،
أردت فقط أن أتحدث إليكم.
107
00:09:08,096 --> 00:09:09,273
مجرد البقاء حيث أنت!
108
00:09:10,432 --> 00:09:13,393
أنا آسف،
لم أقصد إخافتك.
109
00:09:13,810 --> 00:09:17,397
أنت لا تخيفني،
حتى تتمكن من اللعنة الآن أليس كذلك؟
110
00:09:22,694 --> 00:09:23,976
هل رأيتك من قبل؟
111
00:09:24,101 --> 00:09:26,213
نعم في الحانة.
112
00:09:26,906 --> 00:09:28,783
لقد أخذت أنفاسي بعيدا.
113
00:09:29,492 --> 00:09:30,581
اسمي آلان.
114
00:09:30,606 --> 00:09:32,678
ما هي اللعنة
هل تصل إلى آلان؟
115
00:09:33,538 --> 00:09:36,249
اعتقدت أننا يمكن أن نلتقي
للشرب في وقت ما.
116
00:09:37,584 --> 00:09:38,811
أنت مجنون!
117
00:09:40,754 --> 00:09:41,963
من المحتمل.
118
00:09:44,758 --> 00:09:46,801
حسنًا، فلنذهب.
119
00:09:47,218 --> 00:09:48,246
أين؟
120
00:09:48,471 --> 00:09:50,212
"شريط المحيط الهادئ"؟
121
00:09:50,305 --> 00:09:55,477
انظر آه، لا أستطيع الآن. أنا أعمل
ليالي في مستشفى سانت جوزيف كمنسق موسيقى.
122
00:09:56,227 --> 00:09:58,388
ماذا عن ليلة الغد؟ الساعة الثامنة
ليلة الغد؟
123
00:09:58,772 --> 00:10:01,941
غدا طريق طويل بعيدا عن آلان.
ربما أكون قد نسيتك بحلول ذلك الوقت.
124
00:10:02,358 --> 00:10:05,653
الساعة الثامنة صباحا غدا، سأكون هناك.
125
00:10:07,197 --> 00:10:10,367
انا ذاهب الآن. لا تتبعني... أليس كذلك؟
126
00:10:26,549 --> 00:10:27,794
هل كان جميلا؟
127
00:10:27,819 --> 00:10:29,252
لا، إنه ذو مظهر مضحك.
128
00:10:34,891 --> 00:10:36,935
إنه يعتقد أنني غير عادي.
129
00:10:40,522 --> 00:10:44,734
حسنًا، أنت بيني، أنت كذلك.
130
00:10:45,958 --> 00:10:47,958
<♪سلة المهملات♪>
131
00:11:05,547 --> 00:11:06,576
إذن؟
132
00:11:06,801 --> 00:11:07,893
لذلك لن أفعل ذلك.
133
00:11:07,918 --> 00:11:08,999
ولم لا؟
134
00:11:09,092 --> 00:11:10,468
لأنني لا أريد ذلك.
135
00:11:11,511 --> 00:11:12,723
نعم تفعل ذلك.
136
00:11:12,748 --> 00:11:14,788
انظر، أنا لا أفعل ذلك، حسنًا؟
137
00:11:15,515 --> 00:11:19,686
على أية حال، لدي وظيفة الآن، وظيفة مستقيمة
أنا لا أدين لهم بأي شيء.
138
00:11:22,647 --> 00:11:24,948
هل وجدت
مكان للبقاء؟
139
00:11:24,973 --> 00:11:26,258
هذا الرجل جيريمي.
140
00:11:26,651 --> 00:11:28,728
يدير نادٍ على طريق فولهام.
141
00:11:29,912 --> 00:11:31,998
لا أستطيع النوم بدون
شيء لامتصاص.
142
00:11:32,922 --> 00:11:34,122
برونو!
143
00:11:34,642 --> 00:11:37,589
سأفعل ذلك، حتى
أفقد أعصابي.
144
00:11:38,414 --> 00:11:41,047
اللعين المسكين لن يفعل ذلك
تعرف على ما أصابه.
145
00:11:41,591 --> 00:11:45,178
أحبك برونو،
فقط أنت سخيف تذكر ذلك.
146
00:11:45,879 --> 00:11:47,338
أنت تبدو جميلة جدا.
147
00:11:58,391 --> 00:12:01,269
يسأل فرانك إذا كان بإمكانك القدوم
لثانية واحدة.
148
00:12:01,386 --> 00:12:02,391
لا.
149
00:12:02,816 --> 00:12:05,189
يريد أن يقدم
لك لبعض الناس.
150
00:12:05,982 --> 00:12:07,468
آسف لا بد لي من الذهاب.
151
00:12:14,199 --> 00:12:18,411
سأبقيه لطيفًا لو كنت مكانك.
إنه غاضب قليلاً من بول.
152
00:12:24,292 --> 00:12:26,878
آه هنا هي السادة.
153
00:12:27,337 --> 00:12:28,838
قردي الصغير.
154
00:12:30,298 --> 00:12:31,591
اجلس يا حبيبي.
155
00:12:32,008 --> 00:12:34,003
أنا آسف فرانك لا أستطيع البقاء
سأقابل شخصًا ما.
156
00:12:34,120 --> 00:12:35,217
أبقه ينتظر.
157
00:12:36,142 --> 00:12:37,913
لدي اقتراح صغير
لوضع لك.
158
00:12:37,914 --> 00:12:38,955
لماذا انا؟
159
00:12:39,048 --> 00:12:40,758
لأنك الأفضل.
160
00:12:42,060 --> 00:12:45,522
حسنا أنا آسف فرانك
أنا غير متاح
161
00:12:45,739 --> 00:12:46,966
أنا أعمل الآن.
162
00:12:47,391 --> 00:12:50,142
هيا أيها القرد، أنت
مدين لي بواحدة. اجلس.
163
00:12:50,735 --> 00:12:55,031
اسمي بياتريس وأنا غير متاح.
لقد تقاعدت.
164
00:12:55,448 --> 00:12:58,201
ماذا ستقول لك
ماما ميا المسكينة في إيطاليا القديمة؟
165
00:12:58,618 --> 00:13:01,162
ماذا ستفعل من أجل المال؟
166
00:13:01,579 --> 00:13:04,207
أنا آسف لا بد لي من الذهاب.
وداعا فرانك.
167
00:13:08,044 --> 00:13:09,140
مرحبًا؟
168
00:13:09,164 --> 00:13:10,166
بول؟ هذا أنا.
169
00:13:10,891 --> 00:13:12,180
لقد رأيت للتو فرانك.
170
00:13:12,757 --> 00:13:14,968
اعتقدت أنك قد انتهيت من كل شيء
مع فرانك الآن.
171
00:13:15,385 --> 00:13:17,929
لقد تحدثنا عن ذلك يا عزيزي
لقد قررت بنفسك.
172
00:13:18,546 --> 00:13:20,224
يريد نصفه من الصفقة.
173
00:13:21,741 --> 00:13:23,245
إنه جاد بول.
174
00:13:23,269 --> 00:13:24,539
إسمع، ليس لدي يا عزيزي.
175
00:13:24,564 --> 00:13:26,261
أعني أنه يستطيع أن يفعل
مهما كان ما يحبه لي.
176
00:13:26,262 --> 00:13:28,582
لكنها لن تظهر بطريقة سحرية
في حد ذاته هو؟
177
00:13:28,664 --> 00:13:30,625
بول سوف يقتلك
178
00:13:31,109 --> 00:13:33,862
قد لا تهتم بنفسك
لكني بخير؟
179
00:13:34,279 --> 00:13:35,774
أعطيه ماله هيا
180
00:13:35,799 --> 00:13:37,681
هل تهتمين بي حقًا؟
181
00:13:38,074 --> 00:13:39,345
بالطبع أفعل.
182
00:13:39,570 --> 00:13:40,659
عذرًا!
183
00:13:40,752 --> 00:13:42,754
هذا كل ما يهم حقا أليس كذلك؟
184
00:14:08,433 --> 00:14:11,048
هل رأيت رجلا هنا في وقت سابق
الانتظار وحده؟
185
00:14:11,049 --> 00:14:14,011
اه نعم الكيس الحزين مع
حفنة من الزهور. لقد ذهب.
186
00:14:26,373 --> 00:14:31,044
كان إنشاء الخماسي بمثابة
حادث مثل أشياء كثيرة مع موسيقى الجاز.
187
00:14:31,461 --> 00:14:36,557
ايه .. ستيفان كان يزور جانجو في
غرفة تبديل الملابس الخاصة به، كلاريدج.
188
00:14:36,674 --> 00:14:39,594
بينما كان جانغو يقوم بالإحماء
للذهاب على خشبة المسرح.
189
00:14:40,011 --> 00:14:42,856
قرر ستيفان عرضا
لإرتجال الحبال معه
190
00:14:42,868 --> 00:14:45,725
وهكذا كان
ولدت الخماسية.
191
00:14:46,142 --> 00:14:50,063
استمع لهم الآن وهم يغطون أ
لحن هدسون-ميلز-ديلانج.
192
00:14:50,987 --> 00:14:53,387
♪الهدايا التذكارية♪
193
00:15:12,711 --> 00:15:15,588
ستيفان جرابيلي مع
النادي الساخن في باريس.
194
00:15:16,005 --> 00:15:19,360
زوجان غير محتملين. عازف كمان
وعازف جيتار بثلاثة أصابع.
195
00:15:21,177 --> 00:15:24,514
يقول البعض أن الحب مثل الكمان.
196
00:15:24,931 --> 00:15:28,435
للأسف تعلمت البوق و
لقد ذهبت إلى باريس فقط في رحلة مدرسية
197
00:15:30,645 --> 00:15:34,441
ولكن إذا كان بإمكاني اللعب بهذه الطريقة
أعرف من سألعب.
198
00:15:34,858 --> 00:15:38,236
وأنا أعرف ما سألعبه.
199
00:15:42,449 --> 00:15:44,951
هذا واحد مخصص للفتاة
رأيت في الحانة.
200
00:15:46,986 --> 00:15:51,483
ويخرج لكم جميعا
الذي قابل حب حياتك في وقت ما
201
00:15:52,000 --> 00:15:54,627
في مكان ما، مرة واحدة في الشارع.
202
00:15:54,651 --> 00:15:56,651
<♪البليت دوكس♪>
203
00:16:13,012 --> 00:16:14,239
جميل!
204
00:16:55,230 --> 00:16:56,940
بياتريس.
205
00:16:57,357 --> 00:17:00,402
ماذا؟
اسمي. بياتريس.
206
00:17:00,902 --> 00:17:03,488
الطريقة التي يقولها الإنجليز، هي
يبدو وكأنه الخضار سخيف.
207
00:17:03,905 --> 00:17:06,074
باللغة الإيطالية هي بياتريس...
208
00:17:06,098 --> 00:17:08,098
بي...بياتريس؟
209
00:17:08,822 --> 00:17:09,922
بياتريس!
210
00:17:10,246 --> 00:17:11,246
بياتريس
211
00:17:11,470 --> 00:17:12,670
بياتريس
212
00:17:12,694 --> 00:17:14,694
بياتريس!
213
00:17:16,084 --> 00:17:17,289
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟
214
00:17:17,314 --> 00:17:18,902
أنت تأخذني إلى المنزل آلان.
215
00:17:24,342 --> 00:17:26,803
لم أعتقد أنني سأخرج مع
معلم.
216
00:17:27,595 --> 00:17:30,324
لم أفكر أبدًا في أنني سأفعل ذلك
الخروج مع....
217
00:17:30,348 --> 00:17:31,440
من؟
218
00:17:31,441 --> 00:17:32,559
معك.
219
00:17:32,976 --> 00:17:36,271
اسمع إذا كنت تعرف عني
سوف ترمي نفسك من سيارة الأجرة.
220
00:17:37,021 --> 00:17:39,816
نعم؟ جربني.
221
00:17:40,775 --> 00:17:42,777
لا تخبرني بعض الأشياء عنك.
222
00:17:43,903 --> 00:17:45,655
انا ادرس الصف الثالث الابتدائي
223
00:17:46,072 --> 00:17:49,368
عائلتي بخيبة أمل كبيرة.
كانوا يأملون أن أفعل ما هو أفضل.
224
00:17:49,385 --> 00:17:51,929
نعم؟ مثل ماذا؟ الابتدائي 4؟
225
00:17:59,002 --> 00:18:00,491
تريد أن تأتي؟
226
00:18:01,216 --> 00:18:02,504
لأنك لا تستطيع.
227
00:18:04,049 --> 00:18:04,912
نعم؟
228
00:18:04,937 --> 00:18:06,249
نعم.
229
00:18:10,805 --> 00:18:12,816
غدا يمكنك أن تأخذني لتناول العشاء.
230
00:18:14,050 --> 00:18:16,136
كن هنا في الثامنة!
231
00:18:24,960 --> 00:18:26,960
♪ الحياة تستمر وتستمر ♪
232
00:18:27,822 --> 00:18:28,865
ما هذا؟
233
00:18:29,449 --> 00:18:30,700
وشم.
234
00:18:32,744 --> 00:18:34,871
رائع! هذا قرد.
235
00:18:38,166 --> 00:18:40,293
كان هذا اسمي.
236
00:18:40,877 --> 00:18:42,295
ب- القرد.
237
00:18:43,338 --> 00:18:46,533
ذات مرة كان بإمكانك قراءة "B. Monkey"
في كل محطة مترو الانفاق.
238
00:18:47,550 --> 00:18:50,320
باستثناء الشمالية
أبعد من كينيغتون.
239
00:18:50,645 --> 00:18:51,712
ولم لا؟
240
00:18:52,639 --> 00:18:54,874
لأن القطار اللعين لم يأتِ قط
241
00:18:56,768 --> 00:18:58,570
على أية حال أنا لم أعد B. Monkey بعد الآن.
242
00:18:58,987 --> 00:19:00,114
أنا بياتريس.
243
00:19:01,039 --> 00:19:03,206
لديك الكثير من الأسماء.
244
00:19:03,400 --> 00:19:06,111
ب- القرد. بياتريس.
245
00:19:06,569 --> 00:19:08,488
لقد ذهبت أيضا.
246
00:19:08,905 --> 00:19:12,283
لقد تركتها في إيطاليا منذ وقت طويل.
247
00:19:13,627 --> 00:19:15,862
إذن من كان ب. القرد؟
248
00:19:16,087 --> 00:19:18,030
لا أعتقد أنك
سوف أحبها كثيرا.
249
00:19:18,423 --> 00:19:20,925
حقًا؟ لماذا؟
250
00:19:21,459 --> 00:19:24,204
لأنها فعلت أشياء غبية جدا.
251
00:19:26,022 --> 00:19:29,283
ما مثل الكتابة على الجدران أو
سرقة المتاجر؟
252
00:19:29,800 --> 00:19:31,986
لقد فعلنا جميعا أشياء غبية.
253
00:19:32,929 --> 00:19:36,015
ليس مثل السطو المسلح.
254
00:19:39,436 --> 00:19:41,312
أنت تحاول أن تثيرني، صحيح؟
255
00:19:42,147 --> 00:19:43,314
لا.
256
00:19:45,775 --> 00:19:46,818
أنت لا؟
257
00:19:47,736 --> 00:19:48,778
نعم.
258
00:20:21,519 --> 00:20:24,189
تحب المصابيح؟
259
00:20:24,898 --> 00:20:27,901
إنهم ليسوا لي، إنهم لبولس.
260
00:20:28,443 --> 00:20:30,128
من هو بول؟
261
00:20:32,072 --> 00:20:34,115
لقد سمح لي بالعيش هنا.
262
00:20:34,741 --> 00:20:37,077
إنه في روتردام.
263
00:20:44,167 --> 00:20:45,585
هل هو موسيقي؟
264
00:20:47,320 --> 00:20:51,908
لا، يقول أنه يجب أن يكون لديك بيانو
للصور.
265
00:20:52,425 --> 00:20:54,511
يقول إذا لم يكن لديك بيانو
أنت مارس الجنس!
266
00:20:54,728 --> 00:20:56,642
إنه يعرف الكثير من الناس، هاه؟
267
00:20:56,867 --> 00:20:58,831
نعم هذا ما أنت عليه
من المفترض أن أفكر.
268
00:20:59,933 --> 00:21:02,102
إنه نجم مقيت.
269
00:21:03,436 --> 00:21:05,480
ويحصل لهم على ما يريدون.
270
00:21:05,897 --> 00:21:07,982
ماذا يمكنني أن أقول؟
271
00:21:10,235 --> 00:21:11,669
هو حبيبك؟
272
00:21:12,294 --> 00:21:13,328
لا.
273
00:21:13,571 --> 00:21:15,023
الأمر ليس هكذا.
274
00:21:15,482 --> 00:21:17,442
أنت.
275
00:21:28,545 --> 00:21:29,905
ماذا تنتظر؟
276
00:21:38,988 --> 00:21:40,548
تعال!
277
00:21:42,976 --> 00:21:45,495
كما قال مايلز بغض النظر عن مدى سوءك
278
00:21:45,612 --> 00:21:48,233
تريد أن تلعب إنها الموسيقى التي تتيح لك.
279
00:21:50,608 --> 00:21:52,677
وكأننا نسمع نفس النغمة
280
00:21:52,794 --> 00:21:54,630
ولكن وتيرة مختلفة.
281
00:22:13,089 --> 00:22:16,342
بياتريس، أنا...
ششش...لا تتكلم.
282
00:22:36,488 --> 00:22:38,156
ماذا؟
283
00:22:46,956 --> 00:22:50,627
خذني إلى باريس إلى النادي الساخن،
284
00:22:51,044 --> 00:22:52,837
والرقص معي.
285
00:22:53,254 --> 00:22:55,340
لا أعتقد أنه هناك بعد الآن.
286
00:23:10,730 --> 00:23:12,416
أنا آسف.
287
00:23:39,640 --> 00:23:41,040
بياتريس؟
288
00:23:57,610 --> 00:23:59,056
صباح عاشق ,
289
00:23:59,481 --> 00:24:00,771
آسف.
290
00:24:01,072 --> 00:24:02,907
قهوة؟
291
00:24:03,532 --> 00:24:05,851
ًلا شكرا.
لقد تأخرت عن العمل.
292
00:24:06,244 --> 00:24:11,332
ألم تكن جميلة كل تلك القوارب
يتمايل مثل ألعاب الحمام الصغيرة؟
293
00:24:11,750 --> 00:24:14,502
أنا صديقة لبياتريس.
294
00:24:15,754 --> 00:24:18,848
أوه، كنت أحاول أن أتذكر اسمك،
295
00:24:18,965 --> 00:24:20,969
اعتقدت أننا التقينا
على متن العبارة من روتردام
296
00:24:20,994 --> 00:24:22,019
آلان، آلان فرنس.
297
00:24:22,044 --> 00:24:23,226
بول، بول نيفيل.
298
00:24:24,095 --> 00:24:25,605
هل أنت تضاجعها؟
299
00:24:34,898 --> 00:24:38,318
حسنًا، إنها تحب أن تكون بمفردها
في الصباح على أية حال.
300
00:24:39,235 --> 00:24:40,570
يمين.
301
00:24:42,113 --> 00:24:44,699
لقد تأخرت عن العمل.
302
00:24:45,742 --> 00:24:46,952
صباح الخير.
303
00:24:49,679 --> 00:24:51,005
صباح الخير.
304
00:25:14,646 --> 00:25:17,716
انجي؟ هل يمكنني المغادرة
في وقت مبكر من يوم الجمعة؟
305
00:25:18,041 --> 00:25:19,107
لماذا؟
306
00:25:19,693 --> 00:25:22,612
لأنني سأذهب إلى باريس.
مع صديقي.
307
00:25:22,771 --> 00:25:24,648
انها ستمطر.
308
00:25:38,461 --> 00:25:39,938
أريد أن أنظر إليك.
309
00:25:43,299 --> 00:25:45,077
تبدو مختلفا.
310
00:25:46,594 --> 00:25:48,722
آه حسنا إذا كان وجهي
أنت تشير إلى...
311
00:25:49,439 --> 00:25:52,168
هذا لا يبدو في الواقع مثلي.
يوجد في الأسفل...
312
00:25:52,192 --> 00:25:53,268
الأمير؟
313
00:25:55,069 --> 00:25:56,112
لا.
314
00:25:56,438 --> 00:25:58,211
مجرد ضفدع حسن المظهر.
315
00:25:58,836 --> 00:26:00,607
أشعر بالملل مع الأمراء.
316
00:26:00,700 --> 00:26:05,747
لا أريدك أن تتغير عندما أقبلك.
أريدك أن تبقى كما هي.
317
00:26:07,032 --> 00:26:09,409
هذا مميز جدًا منك.
318
00:26:10,827 --> 00:26:12,704
أعتقد أن لديك وجه جميل جدا.
319
00:26:13,455 --> 00:26:14,998
شكرًا لك.
320
00:26:16,750 --> 00:26:19,094
لكن تلك السترة يجب أن تذهب.
321
00:26:22,338 --> 00:26:23,426
أين نحن؟
322
00:26:23,451 --> 00:26:25,207
انظروا، لا بد أن يكون هناك.
323
00:26:37,804 --> 00:26:39,105
هنا! هنا!
324
00:26:39,522 --> 00:26:40,916
بعدك.
325
00:26:43,985 --> 00:26:45,250
لقد تورّطنا !
326
00:26:45,275 --> 00:26:46,361
نعم.
327
00:27:03,254 --> 00:27:04,372
شكرًا لك.
328
00:27:09,456 --> 00:27:10,523
مستعد؟
329
00:27:13,448 --> 00:27:14,498
تعال!
330
00:27:14,891 --> 00:27:16,851
ما هكذا؟
331
00:27:17,268 --> 00:27:20,855
ماذا؟ ماذا تريد أن تفعل آلان؟
ست لفات من متحف اللوفر؟
332
00:27:40,266 --> 00:27:42,035
أنظر أنه ليس أنت.
333
00:27:43,378 --> 00:27:45,463
أنا الوحيد هنا.
334
00:27:47,674 --> 00:27:49,434
أنا آسف.
335
00:28:00,270 --> 00:28:03,357
هل لديك المحار.
أنت تعرف ماذا يقولون.
336
00:28:04,274 --> 00:28:07,235
قليلا من الحل اليائس
ألا تعتقد ذلك؟
337
00:28:08,945 --> 00:28:10,071
احصل على واحدة!
338
00:28:38,058 --> 00:28:40,185
أنت عاشق مضحك آلان.
339
00:28:40,602 --> 00:28:43,563
لكنك ستكونين أختًا كبيرة رائعة.
340
00:28:43,980 --> 00:28:46,941
سأخبرك قصة
ماذا عن ذلك؟
341
00:28:50,737 --> 00:28:51,946
ذات مرة
342
00:28:52,364 --> 00:28:55,450
كان هناك فتاة تدعى بياتريس.
343
00:28:55,867 --> 00:28:58,244
الذي جاء من أرض بعيدة.
344
00:29:00,163 --> 00:29:04,084
تم نفيها من منزلها
من قبل زوج والدتها الشرير.
345
00:29:05,126 --> 00:29:08,055
لقد كانت متأكدة دائمًا من ذلك
إرسال عدد قليل من القطع النقدية التي هي
346
00:29:08,067 --> 00:29:11,007
عادت إلى والدتها
للحفاظ على سلامتها وبصحة جيدة.
347
00:29:11,424 --> 00:29:13,760
كيف علمت بذلك؟
348
00:29:15,178 --> 00:29:17,138
وفي المقابل
349
00:29:19,599 --> 00:29:22,811
كانت والدتها ترسل لها التهويدات.
350
00:29:23,228 --> 00:29:25,563
لمساعدتها على النوم.
351
00:29:55,593 --> 00:29:57,011
هل هو الصباح؟
352
00:29:59,931 --> 00:30:01,516
لا، إنه بعد ظهر يوم الأحد.
353
00:30:02,475 --> 00:30:04,519
لقد كنت مريضا لمدة يومين.
354
00:30:04,936 --> 00:30:07,055
أنا جائع.
355
00:30:08,606 --> 00:30:09,649
نعم؟
356
00:30:29,294 --> 00:30:30,553
إذن هذا هو؟
357
00:30:30,578 --> 00:30:32,196
نعم هذا هو.
358
00:30:32,589 --> 00:30:34,424
هذا هو المكان جانغو
لعب مع نادي هوت كلوب,
359
00:30:34,441 --> 00:30:37,910
في الثلاثينيات والأربعينيات. طوال الحرب
لم يغلق أبدا.
360
00:30:37,927 --> 00:30:39,533
ثم ماذا حدث؟
361
00:30:39,558 --> 00:30:41,163
الفيس، على ما أعتقد.
362
00:30:41,556 --> 00:30:42,758
أنت تعرف ما لدي فكرة!
363
00:31:06,082 --> 00:31:08,482
♪ قلبان متشابكان ♪
364
00:31:33,066 --> 00:31:34,802
ماذا يعني ذلك؟
365
00:31:36,820 --> 00:31:38,505
أنا سعيد.
366
00:31:58,967 --> 00:32:00,468
أعطني يدك.
367
00:32:07,976 --> 00:32:10,270
إنها معجزة.
368
00:32:15,894 --> 00:32:17,894
♪ صندوق المجد ♪
369
00:32:18,144 --> 00:32:20,605
هل ما زال هناك؟
والله ينزل !
370
00:32:20,896 --> 00:32:21,904
لا ليس كذلك!
371
00:33:40,985 --> 00:33:42,329
صباح.
372
00:33:43,655 --> 00:33:45,365
يا آسف على بعد أميال.
373
00:34:51,181 --> 00:34:54,301
هل رأيت هذا؟
إنها أنا وأمي.
374
00:34:55,018 --> 00:34:56,108
كنت في التاسعة من عمري.
375
00:34:57,733 --> 00:34:58,812
شكلك جدا اه...
376
00:34:58,905 --> 00:34:59,995
ضبابي.
377
00:35:00,020 --> 00:35:01,673
مم ضبابية!
378
00:35:02,192 --> 00:35:04,069
لم يسبق لي أن رأيت أي صور لي في
هذا العمر.
379
00:35:04,486 --> 00:35:05,677
لماذا؟
380
00:35:06,302 --> 00:35:07,805
أخذ والدي ذلك
كثير من أخي
381
00:35:08,198 --> 00:35:10,718
لقد فقدوا الاهتمام بحلول ذلك الوقت
وصلوا لي.
382
00:35:13,203 --> 00:35:15,288
ماذا حدث لزوج والدتك؟
383
00:35:15,705 --> 00:35:16,900
زوج أمي؟
384
00:35:16,925 --> 00:35:18,300
لا توجد صور له.
385
00:35:19,793 --> 00:35:20,877
حسنا...
386
00:35:22,462 --> 00:35:24,714
كان زوج أمي يؤذي والدتي
387
00:35:25,131 --> 00:35:27,092
فنال ما يستحقه.
388
00:35:27,509 --> 00:35:30,588
ثم انتقلت إلى لندن وانتهى بي الأمر
مع الناس مثله تماما.
389
00:35:32,305 --> 00:35:33,782
بول وبرونو؟
390
00:35:34,599 --> 00:35:38,353
لا بول وبرونو كانا جيدين معي،
كانوا يحمونني.
391
00:35:40,177 --> 00:35:41,577
بول!!
392
00:35:41,773 --> 00:35:43,692
بول، دعني أدخل!
393
00:35:44,109 --> 00:35:45,652
بول، أنت اللعنة!
394
00:35:46,069 --> 00:35:48,071
افتح!
395
00:35:49,531 --> 00:35:51,033
افتح!
396
00:35:51,758 --> 00:35:52,832
بول!
397
00:35:55,578 --> 00:35:56,871
آلان انتظر!
398
00:35:57,288 --> 00:35:59,290
بي يجب أن أذهب إلى العمل.
399
00:36:02,778 --> 00:36:03,870
يجب أن أذهب.
400
00:36:03,895 --> 00:36:05,079
أغمض عينيك.
401
00:36:12,279 --> 00:36:13,530
نعم!
402
00:36:14,615 --> 00:36:17,690
أوه بي إنه رائع!
لمن؟
403
00:36:18,315 --> 00:36:19,518
هيا جرب ..
404
00:36:20,770 --> 00:36:22,731
عزيزي لا يجب عليك...
405
00:36:25,400 --> 00:36:26,414
اه انه عظيم!
406
00:36:26,439 --> 00:36:27,503
هل أحببت ذلك؟
407
00:36:27,528 --> 00:36:28,894
أنا أحبه! هل أنا؟
408
00:36:28,987 --> 00:36:31,423
نعم حسنًا، إنه تحسن على أي حال.
409
00:36:32,240 --> 00:36:34,009
آمل ألا يكون هناك شيء هنا!
410
00:36:34,133 --> 00:36:35,333
يا!
411
00:36:37,337 --> 00:36:39,083
لقد كان لي تلك السترة
لسنوات هل تعلم؟
412
00:36:39,408 --> 00:36:40,948
حسنا الاستعداد للتغييرات.
413
00:36:47,839 --> 00:36:49,224
مرحبًا برونو.
414
00:36:49,924 --> 00:36:51,843
آلان، هذا برونو. برونو، آلان.
415
00:36:52,260 --> 00:36:53,699
مرحبًا برونو، تشرفت بلقائك.
416
00:36:53,824 --> 00:36:56,210
وأنت آلان. هل أنت خارج؟
417
00:36:56,635 --> 00:36:57,730
نعم.
418
00:36:59,267 --> 00:37:00,778
نعم.
419
00:37:05,732 --> 00:37:06,967
اتصل بي إذا كنت في حاجة لي موافق؟
420
00:37:07,292 --> 00:37:08,325
الوداع.
421
00:37:17,285 --> 00:37:18,854
ماذا تفعلين يا بي؟
422
00:37:19,079 --> 00:37:20,479
ماذا تقصد؟
423
00:37:21,790 --> 00:37:25,610
أعني،
ماذا تفعل مع هذا الرجل؟
424
00:37:31,549 --> 00:37:32,985
تريد بعض؟
425
00:37:33,802 --> 00:37:35,020
لا.
426
00:37:41,393 --> 00:37:44,029
فرانك والجميع يستمرون بالسؤال عنك.
427
00:37:44,646 --> 00:37:47,991
أتساءل متى سوف تظهر مرة أخرى.
428
00:37:49,109 --> 00:37:50,177
أنا لست كذلك.
429
00:37:50,302 --> 00:37:51,417
انها ليست كذلك!
430
00:37:51,642 --> 00:37:53,311
إنها أيضًا
منزل اللعب مشغول.
431
00:37:57,033 --> 00:38:00,578
وماذا تفعل؟
دع فرانك يمسك بيدك.
432
00:38:00,995 --> 00:38:04,132
تظهر لك الحبال.
إنه مجرد رجل يرتدي بدلة
433
00:38:04,749 --> 00:38:07,135
فهو لا يهتم بك،
هل تعرف ذلك؟
434
00:38:07,252 --> 00:38:10,798
لم يبالي أحد بذلك مطلقًا
أنا إلا أنت بيا.
435
00:38:11,122 --> 00:38:12,214
ليس بول.
436
00:38:12,215 --> 00:38:14,385
لا أحد.
437
00:38:15,802 --> 00:38:17,362
هل يحبك؟
438
00:38:18,587 --> 00:38:19,837
أعتقد ذلك نعم.
439
00:38:19,931 --> 00:38:23,267
هل سيموت من أجلك؟
لأنني سأموت من أجلك، أنت تعرف ذلك بيا.
440
00:38:24,310 --> 00:38:25,770
أنا أعرف.
441
00:38:25,794 --> 00:38:27,994
♪ الخيال ♪
442
00:38:28,773 --> 00:38:31,234
ولكي نكون صادقين تماما،
443
00:38:31,651 --> 00:38:35,822
هناك بعض الأشياء عنها وأنا،
أنا لا أفهم.
444
00:38:37,699 --> 00:38:41,161
ماذا يعني كلما اقتربت
إلى شخص،
445
00:38:41,536 --> 00:38:43,913
يبدو أنك تعرف القليل عنهم.
446
00:38:45,882 --> 00:38:48,885
إنها تعيش حياتها عندما لا أكون هناك.
و..
447
00:38:49,411 --> 00:38:52,372
حسنا هذا يخيفني.
448
00:39:15,696 --> 00:39:16,996
مهلا..
449
00:39:18,990 --> 00:39:20,918
لماذا لا يزال هنا بيا؟
450
00:39:22,035 --> 00:39:24,621
لأنه سأل إذا كان بإمكانه البقاء
فقلت نعم.
451
00:39:29,751 --> 00:39:30,798
من هو؟
452
00:39:31,323 --> 00:39:32,336
إنه صديق.
453
00:39:32,629 --> 00:39:35,499
مثل الأخ...أكثر!
454
00:39:36,216 --> 00:39:37,801
هل هو في ورطة؟
455
00:39:39,386 --> 00:39:42,472
لا، إنه خائف فقط.
456
00:39:44,599 --> 00:39:46,518
أنا خائفة آلان.
457
00:39:49,020 --> 00:39:50,689
من ماذا بيا؟
458
00:39:51,648 --> 00:39:54,192
ليس لديك أدنى فكرة.
459
00:39:55,026 --> 00:39:59,948
تعتقد أن الحب هو كل تلك الأشياء المتساقطة
في كل أغانيك القديمة، كل ضوء القمر و
460
00:40:00,065 --> 00:40:04,611
الضحك والشموع في الزجاجات.
تعتقدين أنه سرير من الورود اللعينة.
461
00:40:06,287 --> 00:40:07,997
ربما يمكن أن يكون.
462
00:40:08,415 --> 00:40:11,584
لا ليس كذلك. إنه صعب.
463
00:40:13,545 --> 00:40:15,380
إنه الحب حتى الموت.
464
00:40:30,854 --> 00:40:32,731
أعتقد أنها تقصدك.
465
00:40:34,691 --> 00:40:36,144
أراك لاحقًا.
466
00:40:44,776 --> 00:40:46,300
قفز، دعونا نذهب لركوب!
467
00:40:46,325 --> 00:40:47,586
من هو؟
468
00:40:47,679 --> 00:40:51,833
لقد اقترضته من صديق. علي أن أذهب
احصل على بعض الأشياء من بول.
469
00:41:04,095 --> 00:41:05,805
ما هو الخطأ؟
470
00:41:06,222 --> 00:41:09,559
إنه ريكي ستورج.
أحد أطفالي من المدرسة.
471
00:41:09,976 --> 00:41:12,312
أعتقد أنه يتعرض للإيذاء في المنزل.
472
00:41:12,854 --> 00:41:17,233
سيكون بخير. أنت تعرف أصعب
كلما أصبحوا أقوى.
473
00:41:20,362 --> 00:41:23,531
وأتساءل ماذا سيقول.
من؟ بول.
474
00:41:31,247 --> 00:41:32,925
الجحيم اللعين!
475
00:41:32,949 --> 00:41:34,041
يو هوو..
476
00:41:34,042 --> 00:41:35,794
ماذا حدث بول؟
477
00:41:36,211 --> 00:41:39,255
غبي،
خطأي تماما. أهلاً بك.
478
00:41:41,466 --> 00:41:42,902
هل أنت بخير؟
479
00:41:43,527 --> 00:41:44,751
قليلا من السعال.
480
00:41:44,844 --> 00:41:47,305
وساروا في جميع أنحاء بلدي
سخيف الظهر بيني.
481
00:41:47,722 --> 00:41:51,309
آسف للغاية بشأن الفوضى، لقد فعلت
كنت أقصد أن أفعل شيئًا حيال ذلك، ولكن،
482
00:41:51,726 --> 00:41:53,520
لا أستطيع حتى أن أفكر من أين أبدأ.
483
00:41:54,104 --> 00:41:56,690
حسنًا، لن أبقى، أريد فقط
للحصول على أمتعتي.
484
00:41:58,942 --> 00:42:02,011
سأعود حالا. على ما يرام؟
485
00:42:12,789 --> 00:42:15,417
ماذا تعلم بالضبط آلان؟
486
00:42:15,434 --> 00:42:18,644
آه كل شيء ل
أطفال صغار جداً.
487
00:42:18,669 --> 00:42:19,745
أوه هذا جميل.
488
00:42:19,838 --> 00:42:21,840
وأنا أوافق على ذلك كثيرا حقا.
489
00:42:24,718 --> 00:42:27,178
إنه لأمر مؤسف بشأن البيانو أليس كذلك؟
490
00:42:28,430 --> 00:42:29,788
هل تلعب؟
491
00:42:30,713 --> 00:42:31,923
ليس حقا لا.
492
00:42:32,017 --> 00:42:34,227
حسنا هل تفعل أم لا؟
493
00:42:35,228 --> 00:42:36,396
ام قليلا.
494
00:42:37,230 --> 00:42:40,692
حسنا،
لم يتبق سوى القليل.
495
00:42:43,319 --> 00:42:46,432
أعزف على البوق.
في بعض الأحيان للأطفال.
496
00:42:46,456 --> 00:42:47,548
أوه هل أنت؟
497
00:42:47,549 --> 00:42:49,467
مثل المزمار.
498
00:42:50,660 --> 00:42:53,580
إنه البيانو الذي أهتم به حقًا.
499
00:42:53,997 --> 00:42:56,774
أعني، آلان أخبرتهم
سأدفع لهم مرة أخرى،
500
00:42:56,799 --> 00:42:59,401
لم يكن لدي أي فكرة أنهم سيحصلون عليها
سخيف جدا يائسة.
501
00:43:04,973 --> 00:43:09,186
لا تذهبي، ابقي وتناولي مشروبًا.
انظر ماذا يحدث.
502
00:43:09,929 --> 00:43:11,848
أعرف ماذا يحدث.
503
00:43:24,319 --> 00:43:26,529
هل أنت متأكد أنك بخير بول؟
504
00:43:27,947 --> 00:43:30,033
لقد تركتني بيني.
505
00:43:30,450 --> 00:43:33,620
الأمور لن تكون على ما يرام مرة أخرى.
506
00:43:35,080 --> 00:43:38,666
ماذا يعني....
مشوا على ظهره؟
507
00:43:40,210 --> 00:43:44,138
يعني مشوا على ظهره.
لقد سئموا من الانتظار.
508
00:43:44,631 --> 00:43:45,673
من فعل؟
509
00:43:46,091 --> 00:43:49,469
تجار. لا أهتم.
510
00:43:50,470 --> 00:43:52,430
أنت لا تفعل ذلك؟
511
00:43:55,392 --> 00:43:57,819
أقراص مضغوطة وتكييف
512
00:43:58,395 --> 00:44:01,815
أستطيع قيادة هذه السيارة
بيد واحدة.
513
00:44:02,039 --> 00:44:04,439
♪ انظر من هو المثالي الآن ♪
514
00:44:08,613 --> 00:44:12,826
يقولون هذه الأشياء المدهشة في بعض الأحيان.
إنهم حقًا عميقون جدًا.
515
00:44:13,243 --> 00:44:15,495
كنا في رحلة مدرسية
الأسبوع الآخر.
516
00:44:15,912 --> 00:44:18,415
وهناك هذا مهيب حقا
طفل صغير يدعى توماس.
517
00:44:18,832 --> 00:44:23,086
كان عابسًا، وهو يحدق من النافذة.
فسألته ما الأمر؟
518
00:44:23,503 --> 00:44:27,132
قال حسنا أين الرحلة .
قلت حسنًا إنه
519
00:44:27,549 --> 00:44:30,093
إنها الحافلة، وهذا هو الطريق
520
00:44:30,510 --> 00:44:34,764
إنها المنازل التي تطير من النافذة،
هذا هو الأمر برمته. إنه نحن.
521
00:44:35,181 --> 00:44:37,267
وهو ينظر إلي ويقول "أوه"
522
00:44:37,684 --> 00:44:40,103
حسنًا، لا بأس إذن.
اعتقدت أنني فاتني ذلك."
523
00:44:40,520 --> 00:44:44,549
أنت تعرف أنني تمنيت لو كان لدي
المعلم مثلك. أتمنى.
524
00:44:54,868 --> 00:44:56,222
تعالوا لننزل
الى الحافة...
525
00:44:56,347 --> 00:44:57,443
هذه سيارة جميلة.
526
00:44:57,468 --> 00:44:58,527
هل يعجبك؟
527
00:44:58,596 --> 00:45:00,473
نعم هذه سيارة عظيمة.
528
00:45:03,877 --> 00:45:05,120
حسنًا إذن.
529
00:45:05,245 --> 00:45:06,337
ماذا؟
530
00:45:07,130 --> 00:45:08,174
نحن على هذه الخطوة!
531
00:45:20,685 --> 00:45:23,063
مجرد الوقوف هنا لمدة ثانية موافق؟
532
00:45:24,272 --> 00:45:25,774
ماذا تفعل؟
533
00:45:25,798 --> 00:45:26,798
بيا؟
534
00:45:26,822 --> 00:45:27,875
بيا؟
535
00:45:27,899 --> 00:45:28,975
بيا؟
536
00:45:28,976 --> 00:45:30,002
هيا ادخل!
537
00:45:30,027 --> 00:45:31,570
ها ها، بي مضحك جدا.
هيا من فضلك!
538
00:45:31,587 --> 00:45:33,217
هيا بسرعة من فضلك.
أعتقد أنه الأفضل.
539
00:45:33,242 --> 00:45:35,181
ربما يبحثون عن
سيارة أخرى الآن.
540
00:45:35,274 --> 00:45:36,951
يا إلهي، هل سرقت السيارة الأخرى؟
541
00:45:37,643 --> 00:45:39,405
لقد اقترضته.
هيا ادخل اللعنة
542
00:45:39,706 --> 00:45:40,721
لا بيا!
543
00:45:40,722 --> 00:45:43,420
انظر آلان، أريدك أن تحصل على هذا
السيارة فقط لفترة قصيرة طيب؟
544
00:45:43,845 --> 00:45:45,275
كل ذلك جزء من
الرحلة بخير؟
545
00:45:45,368 --> 00:45:47,180
اخرج من السيارة!
546
00:45:47,505 --> 00:45:49,044
الحصول على اللعنة في آلان!
547
00:45:49,569 --> 00:45:50,654
المسيح!
548
00:45:50,723 --> 00:45:52,984
القرف! هل ترى؟ هيا ادخل!
549
00:45:53,001 --> 00:45:55,461
اخرج من سيارتنا! مهلا توقف!
550
00:45:55,678 --> 00:45:56,891
الأمتعة!
551
00:45:58,116 --> 00:45:59,239
ماذا تفعل؟
552
00:46:02,041 --> 00:46:04,077
هذه سيارتي الدموية!
553
00:46:04,512 --> 00:46:06,063
عيسى!
554
00:46:08,148 --> 00:46:09,884
في أي وقت تكوني جاهزة يا بي.
555
00:46:10,208 --> 00:46:12,808
♪ أنت الأول، الأخير، كل شيء بالنسبة لي ♪
556
00:46:30,004 --> 00:46:34,259
هيا آلان لا تفسد الأمر.
لقد قضينا وقتاً جميلاً، أليس كذلك؟
557
00:46:38,438 --> 00:46:40,999
هل تعتقد حقا، كان لدي صديق
مع XJ40؟
558
00:46:41,016 --> 00:46:42,406
من سيقرضني سيارة XJ40؟
559
00:46:42,931 --> 00:46:44,025
نعم فعلت.
560
00:46:44,119 --> 00:46:46,538
إلى اللعنة مجنون مثلي؟
561
00:46:47,022 --> 00:46:49,025
هل من المفترض أن أكون معجبة؟
562
00:46:49,742 --> 00:46:51,294
مجرد سخيف الاستغناء عن لي، هل ستفعل؟
563
00:46:51,318 --> 00:46:52,810
لأنني لست معجبا.
564
00:46:53,611 --> 00:46:55,773
ثم يمكنك سخيف
اللعنة جيدا!
565
00:46:55,798 --> 00:46:57,598
اسحب السيارة وسأفعل.
566
00:47:22,015 --> 00:47:24,100
لا تنظر إلي هكذا!
567
00:47:31,107 --> 00:47:32,934
يجب أن أذهب إلى العمل.
568
00:47:40,158 --> 00:47:41,458
آلان؟
569
00:48:08,269 --> 00:48:09,688
اغفر لي.
570
00:48:12,899 --> 00:48:14,401
اغفر لي.
571
00:48:25,260 --> 00:48:26,697
جيد جدًا.
572
00:48:29,499 --> 00:48:30,513
كيف حالك هنا ريكي؟
573
00:48:30,538 --> 00:48:31,619
على ما يرام!
574
00:48:31,643 --> 00:48:33,343
حسنًا، فقط عدد قليل آخر حسنًا؟
575
00:48:36,506 --> 00:48:37,716
هذا يكفي لريكي اليوم.
576
00:48:38,499 --> 00:48:39,786
واحد آخر.
577
00:48:39,811 --> 00:48:40,825
نعم!
578
00:48:42,637 --> 00:48:44,147
ترجل!
579
00:48:44,764 --> 00:48:45,933
ابتعد عني!
580
00:48:48,646 --> 00:48:50,289
جينا ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟
581
00:48:50,314 --> 00:48:52,362
لقد خطفت الكتاب مني.
582
00:48:53,155 --> 00:48:54,583
لقد خطفت الكتاب مني!
583
00:48:54,608 --> 00:48:56,216
حسنًا، انظر إلى ما لديك
الكثير منهم.
584
00:48:58,916 --> 00:48:59,916
ريكي!
585
00:49:01,331 --> 00:49:03,367
اجلس هناك ولا تتحرك!
586
00:49:04,659 --> 00:49:07,996
مايكل حسنًا، دعني ألقي نظرة. طيب خذ
يديك بعيدا. خذ يديك بعيدا
587
00:49:10,206 --> 00:49:12,870
مايكل، مايكل هيا. نحن
الحصول على نظرة في طيب؟
588
00:49:12,895 --> 00:49:15,277
حسنًا، لنذهب هيا. ضع
يدك على وجهك.
589
00:49:16,346 --> 00:49:20,299
تقول السيدة ستورج أنك اخترت ريكي
ورماه على الحائط.
590
00:49:20,316 --> 00:49:21,661
هل هذا ما حدث لريكي؟
591
00:49:25,696 --> 00:49:27,115
أنظر إلي ريكي.
592
00:49:30,060 --> 00:49:32,788
هل هذا ما حدث مثل
قالت والدتك؟
593
00:49:38,926 --> 00:49:40,803
هذا ليس صحيحا أليس كذلك ريكي؟
594
00:49:40,820 --> 00:49:42,633
هل تدعو ابني بالكاذب؟
595
00:49:42,658 --> 00:49:43,806
عمره 6 سنوات.
596
00:49:44,199 --> 00:49:45,929
ابني لا يكذب علي أبداً
597
00:49:45,954 --> 00:49:47,216
عمره 6 سنوات.
598
00:49:47,241 --> 00:49:48,501
كلهم يفعلون ذلك.
599
00:49:48,870 --> 00:49:51,739
ليس ريكي الخاص بي.
كان يعرف ما سيحصلون عليه إذا فعلوا ذلك.
600
00:49:51,956 --> 00:49:53,960
تقصد أنه يحصل
اصطدمت بالحائط.
601
00:49:54,285 --> 00:49:55,494
ماذا قلت؟
602
00:49:55,811 --> 00:49:57,604
آلان لا أعتقد أن هذا مفيد.
603
00:49:57,621 --> 00:49:59,982
ولم يحصل على تلك الكدمات
في مدرسة الكرز. لقد رأيته.
604
00:50:00,799 --> 00:50:03,468
أمسكت بذراعه وجلست
له أسفل على كيس القماش سخيف.
605
00:50:04,803 --> 00:50:06,680
لقد انتقدتني!
606
00:50:09,391 --> 00:50:12,198
أعتقد أننا يجب أن نحصل على ريكي
وضعت على قائمة الحماية الكرز.
607
00:50:12,223 --> 00:50:14,628
أعتقد أنه يجري
الاعتداء الجسدي في المنزل.
608
00:50:15,772 --> 00:50:18,566
ريكي لا بأس أنا أفهم.
609
00:50:18,983 --> 00:50:21,277
أنت تلمس طفلي مرة أخرى المعلم
وسوف يكون لك.
610
00:50:21,695 --> 00:50:23,744
سوف أعض وجهك اللعين!
611
00:50:23,769 --> 00:50:25,240
فقط اتركه وشأنه!
612
00:50:25,340 --> 00:50:26,900
السيد فرن!
613
00:50:28,201 --> 00:50:30,413
هل ستتصل
الخدمات الاجتماعية أم أنا؟
614
00:50:30,737 --> 00:50:31,829
أنا سوف!
615
00:50:32,330 --> 00:50:34,484
لكنها سوف تفعل ذلك
تكون فوضى غير مقدسة.
616
00:50:34,609 --> 00:50:35,642
انها محاصرة.
617
00:50:35,735 --> 00:50:38,391
الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله هو
حاول أن تعلق الأمر برمته عليك
618
00:50:39,016 --> 00:50:41,071
أنا فقط لا أعرف ماذا
فرصك هي.
619
00:50:41,464 --> 00:50:43,341
ماذا تعتقد أنهم الكرز؟
620
00:50:43,558 --> 00:50:47,270
حسنًا، أخي لديه هذا اللطيف
مدرسة صغيرة في يوركشاير.
621
00:50:48,346 --> 00:50:50,598
سأعطيك مرجعا عظيما.
622
00:50:51,316 --> 00:50:53,844
إذا فازت فلن تقوم بالتدريس مرة أخرى أبدًا.
623
00:50:58,039 --> 00:51:00,075
لا تهتم.
624
00:51:22,839 --> 00:51:24,674
لقد كانت لديك أحلام سيئة.
625
00:51:25,708 --> 00:51:26,728
هل أيقظتك؟
626
00:51:26,753 --> 00:51:27,802
نعم!
627
00:51:30,472 --> 00:51:32,724
حلمت أنني قتلت امرأة.
628
00:51:33,141 --> 00:51:34,177
هل كان أنا؟
629
00:51:34,202 --> 00:51:36,168
لا لم يكن أنت.
630
00:51:36,811 --> 00:51:38,205
هل مارست الجنس معها؟
631
00:51:38,230 --> 00:51:39,289
يمارس الجنس معها؟
632
00:51:39,314 --> 00:51:41,135
لا بيا لقد قتلتها.
633
00:51:41,460 --> 00:51:42,497
جيد!
634
00:51:42,942 --> 00:51:44,533
إذا كنت تحلم
يمارس الجنس مع امرأة أخرى
635
00:51:44,558 --> 00:51:45,652
سأقتلك.
636
00:51:46,077 --> 00:51:47,204
شكرا عزيزتي.
637
00:51:49,349 --> 00:51:51,769
ما هذا؟ سيدة ستورج؟
638
00:51:55,622 --> 00:51:57,568
يمكن أن أفقد وظيفتي.
639
00:51:57,593 --> 00:51:59,149
لا أنت لست كذلك.
640
00:51:59,542 --> 00:52:04,089
انظر إذا كانت تضرب طفلها
إنها جبانة. إنها ليست قوية.
641
00:52:06,493 --> 00:52:08,102
آلان
642
00:52:08,327 --> 00:52:10,953
كل شيء سيكون
على ما يرام. أعدك.
643
00:52:13,390 --> 00:52:16,017
أليس من المفترض أن يكون هذا خطي؟
644
00:52:20,999 --> 00:52:22,999
♪ حرق الصينية ♪
645
00:52:23,024 --> 00:52:24,320
انا بحاجة لمساعدتكم.
646
00:52:24,345 --> 00:52:25,352
نعم؟
647
00:52:25,377 --> 00:52:26,443
نعم!
648
00:52:27,445 --> 00:52:30,407
لماذا انا؟ لماذا لا معلمك؟
649
00:52:31,700 --> 00:52:33,755
لأنني بحاجة إليك.
650
00:52:33,780 --> 00:52:34,828
نعم؟
651
00:52:34,853 --> 00:52:35,909
نعم.
652
00:52:36,955 --> 00:52:39,758
إذا فعلت هل ستفعل
مساعدتي في وظيفة فرانك؟
653
00:52:40,875 --> 00:52:42,168
لا.
654
00:52:42,669 --> 00:52:45,839
إنها مهمة بسيطة.
داخل وخارج. إنتهى الأمر.
655
00:52:47,132 --> 00:52:48,477
أي نوع من العمل؟
656
00:52:48,502 --> 00:52:49,550
المعتاد.
657
00:52:49,843 --> 00:52:51,160
لا القرف مجنون؟
658
00:52:51,185 --> 00:52:54,288
عبر قلبي وأتمنى أن أموت.
659
00:52:55,056 --> 00:52:57,017
إنها المرة الأخيرة برونو.
660
00:52:57,684 --> 00:52:59,728
إذا قلت ذلك بيا.
661
00:53:00,603 --> 00:53:02,048
هل رأيت بول؟
662
00:53:02,073 --> 00:53:03,088
لا.
663
00:53:03,606 --> 00:53:06,985
حسناً أخبريه أنه كبير
مشكلة سخيف مع فرانك.
664
00:53:08,987 --> 00:53:10,839
يخدمه سخيف الحق.
665
00:53:16,578 --> 00:53:17,721
إلى أين؟
666
00:53:23,493 --> 00:53:24,509
من أنت؟
667
00:53:24,534 --> 00:53:25,586
سيدة ستورج، من فضلك.
668
00:53:25,611 --> 00:53:26,710
ماذا تريد؟
669
00:53:26,779 --> 00:53:28,207
نحن من الخدمات الاجتماعية.
670
00:53:35,430 --> 00:53:37,766
آلان انتظر!
671
00:53:38,475 --> 00:53:40,977
لقد أسقطت التهم!
672
00:53:48,162 --> 00:53:49,231
بيا؟
673
00:53:51,055 --> 00:53:52,907
ماذا فعلت بي؟
674
00:53:54,908 --> 00:53:57,660
بياتريس، ماذا فعلت؟
675
00:54:00,789 --> 00:54:03,249
ذهبت لزيارة. أجرينا محادثة لطيفة
676
00:54:03,666 --> 00:54:06,275
وكوب لطيف من الشاي و...
677
00:54:06,300 --> 00:54:08,070
هل آذيتها؟
678
00:54:10,090 --> 00:54:13,751
هذا النبيذ رائع، يأتي من
شمال إيطاليا، ويسمى "فالوني".
679
00:54:13,968 --> 00:54:16,420
إنه رائع.
إنها من فيرونا
680
00:54:16,445 --> 00:54:17,454
أبله النبيذ!
681
00:54:17,847 --> 00:54:19,374
لا تصرخ في وجهي سخيف!
682
00:54:19,799 --> 00:54:21,174
ماذا فعلت بي؟
683
00:54:21,467 --> 00:54:23,836
المشي على ظهرها يعطيها قليلا
صفعة كما فعلوا بول؟
684
00:54:24,396 --> 00:54:26,898
انظر لقد استعدت وظيفتك
أليس كذلك؟
685
00:54:26,915 --> 00:54:29,550
أنا لا أريد استعادة وظيفتي اللعينة.
ليس هكذا.
686
00:54:29,567 --> 00:54:31,811
حسنا، كان على شخص ما أن يفعل ذلك
التحدث بلغتها
687
00:54:31,828 --> 00:54:33,881
هذه ليست لغة بيا
هذا هو الجهل المطلق الخنازير.
688
00:54:33,906 --> 00:54:35,772
نعم حسنا أنا خنزير.
أنا لست ذكيا بما فيه الكفاية
689
00:54:35,865 --> 00:54:38,227
أن أفقد وظيفتي. أنا لست كذلك
ذكي بما فيه الكفاية ليكون
690
00:54:38,252 --> 00:54:40,327
طفل صغير يتعرض للضرب
مرارا وتكرارا.
691
00:54:40,420 --> 00:54:43,014
لقد كنت قادرًا تمامًا على التعامل
بهذه طريقتي الخاصة.
692
00:54:43,131 --> 00:54:45,694
نعم ولكنك لم تفعل وأنا فعلت
وحصلت على وظيفتك مرة أخرى
693
00:54:45,719 --> 00:54:48,217
والطفل لا يأتي ل
المدرسة مع كدمات لا أكثر
694
00:54:48,311 --> 00:54:49,621
اللعنة عليك!
695
00:54:52,924 --> 00:54:56,094
لقد فعلت ذلك من أجلك أيها اللعين!
696
00:54:56,511 --> 00:54:58,847
لا أعتقد ذلك بياتريس،
أعتقد أنك فعلت ذلك لنفسك.
697
00:55:00,081 --> 00:55:01,258
للاندفاع!
698
00:55:01,282 --> 00:55:03,282
بياتريس!
699
00:55:04,006 --> 00:55:06,506
♪ أنا أدور في دوائر ♪
700
00:55:17,765 --> 00:55:20,560
يا بي حبيبتي لو طالعة
أحضر لي شطيرة.
701
00:55:20,577 --> 00:55:21,892
سلامي شيباتا.
702
00:55:21,917 --> 00:55:24,188
حسنًا، لكني ظننتك
كانوا نباتيين.
703
00:55:24,781 --> 00:55:26,491
لقد كنت أعيش كذبة.
704
00:55:32,589 --> 00:55:34,716
لفة النقانق.
705
00:55:35,258 --> 00:55:36,718
80p من فضلك.
706
00:55:46,461 --> 00:55:47,130
قبعة جميلة.
707
00:55:47,155 --> 00:55:47,855
بدلة جميلة.
708
00:55:47,880 --> 00:55:48,518
معطف جميل.
709
00:55:48,543 --> 00:55:49,579
سيارة جميلة.
710
00:56:00,533 --> 00:56:01,685
من هذا بحق الجحيم؟
711
00:56:02,010 --> 00:56:03,819
اسمه جون لقد التقيت به.
712
00:56:03,912 --> 00:56:05,103
أين ميك الصغير؟
713
00:56:05,328 --> 00:56:06,638
لم أتمكن من العثور عليه.
714
00:56:06,731 --> 00:56:08,984
يسوع برونو! أنت لم تقل سخيف!
715
00:56:09,701 --> 00:56:12,670
جون جيد. انه بخير.
كن لطيفا.
716
00:56:14,789 --> 00:56:16,041
روك أند رول!
717
00:56:16,566 --> 00:56:17,616
اللعنة!
718
00:56:20,970 --> 00:56:25,016
أنت تعرف أنني دائما مندهش عندما أفكر
مندوبك ما هو الشيء الصغير الذي أنت عليه
719
00:56:25,433 --> 00:56:27,537
أنظر إليك. ربما يمكنك ذلك
كذلك يكون سخيف
720
00:56:27,562 --> 00:56:29,378
سارق بنك مكتوب
على جبهتك.
721
00:56:30,071 --> 00:56:31,111
هذا فكرة جيدة.
722
00:56:31,136 --> 00:56:32,193
هذا ليس مضحكا.
723
00:56:32,218 --> 00:56:33,815
لديك ثلاثة و
نصف دقيقة.
724
00:56:33,908 --> 00:56:36,744
إذا ذهب المنبه أريدك
الخروج من هناك في 45 ثانية مسطحة.
725
00:56:44,744 --> 00:56:46,162
هيا أيها القاتل!
726
00:57:13,331 --> 00:57:14,516
هل يمكنني المساعدة؟
727
00:57:19,354 --> 00:57:20,399
على الأرض!
728
00:57:22,424 --> 00:57:23,648
أنا آسف يا سيدي؟
729
00:57:25,160 --> 00:57:28,338
هذه سرقة سخيفة.
اركع على ركبتيك اللعينتين
730
00:57:28,455 --> 00:57:32,709
أو سنطلق النار عليك!
كل واحد منكم الكلمة عليه. الآن!
731
00:57:35,003 --> 00:57:36,046
سأكون دقيقة أخرى.
732
00:57:36,963 --> 00:57:39,100
دعونا نعيش جميعا في سعادة دائمة.
733
00:57:47,124 --> 00:57:48,324
ماذا بحق الجحيم؟
734
00:57:48,558 --> 00:57:50,602
على الأرض! النزول على الأرض!
735
00:57:51,019 --> 00:57:52,312
وجه البندقية نحوهم.
736
00:57:52,337 --> 00:57:53,629
أعطني هذا يا بني.
737
00:57:53,980 --> 00:57:55,061
ماذا قلت؟
738
00:57:55,086 --> 00:57:56,556
النزول على الأرض سخيف!
739
00:57:56,691 --> 00:57:59,944
إذا لم يكن أقل من ثلاثة أطلق عليه النار!
عيسى!
740
00:58:00,945 --> 00:58:03,406
واحد...
العسل؟ اسكت!
741
00:58:10,330 --> 00:58:11,414
اثنين!
742
00:58:16,669 --> 00:58:17,921
قف!
743
00:58:18,546 --> 00:58:20,924
لا أحد يتحرك ولا أحد يتأذى.
744
00:58:24,260 --> 00:58:25,260
أنا آسف الحب!
745
00:58:48,868 --> 00:58:51,155
سارق سخيف جيد
لقد تبين أنك كذلك.
746
00:58:51,180 --> 00:58:53,605
أنا آسف جدا لذلك
لم يحدث لي من قبل.
747
00:59:00,839 --> 00:59:02,592
برونو كان من المفترض أن تكون
للبقاء في السيارة!
748
00:59:02,617 --> 00:59:04,408
لو لم أضربه لفعلت
لا يزال هناك.
749
00:59:07,720 --> 00:59:09,305
اللعنة قليلا!
750
00:59:12,166 --> 00:59:13,560
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.
751
00:59:29,242 --> 00:59:30,493
امسح أنفك!
752
00:59:30,518 --> 00:59:32,519
ليس لدي منديل!
753
00:59:34,789 --> 00:59:37,959
كنت أعلم أنك ستفسد كل شيء
أنت مريض نفسي لعين هل تعلم ذلك؟
754
00:59:38,676 --> 00:59:40,074
سوف أراك لاحقا ثم نعم؟
755
00:59:40,199 --> 00:59:41,645
اللعنة عليك!
756
00:59:46,885 --> 00:59:48,487
لقد قتلت تقريبا
ذلك الرجل من أجل لا شيء.
757
00:59:48,512 --> 00:59:49,611
لذا؟
758
00:59:49,704 --> 00:59:51,072
فلماذا اعتقدت أنني خرجت؟
759
00:59:51,097 --> 00:59:52,773
لقد فقدت الزجاجة الخاصة بك
ينقض حولها.
760
00:59:52,866 --> 00:59:56,453
لأنه مجنون، لأنك مجنون
لأنك مريض في الرأس.
761
01:00:00,423 --> 01:00:02,241
كلانا مريض في رأس بيا.
762
01:00:02,366 --> 01:00:03,417
اتركني!
763
01:00:03,610 --> 01:00:06,321
لا يوجد شيء لم أفعله
أنك لم تفعل ذلك أيضًا.
764
01:00:06,738 --> 01:00:09,366
أنت لست خارجا منه.
أنت تحب ذلك.
765
01:00:10,083 --> 01:00:12,085
أنت قطعة سخيف لا قيمة لها من القرف!
766
01:00:12,202 --> 01:00:15,606
لهذا السبب طردك بول وهذا
لماذا لا أريد أن أراك مرة أخرى.
767
01:00:16,223 --> 01:00:18,308
أنت تفهم؟ أنت ميت!
768
01:00:24,332 --> 01:00:25,632
برونو!
769
01:00:33,590 --> 01:00:34,883
أخذت وقتك.
770
01:00:35,700 --> 01:00:39,453
لم يكن لديهم السلامي لذلك كان لي
للذهاب إلى أطعمة لذيذة.
771
01:00:40,772 --> 01:00:45,276
بياتريس، أبارك اليوم الذي مشيت فيه
من خلال هذا الباب.
772
01:01:16,400 --> 01:01:18,900
♪تارانتيل ديل جارجانو♪
773
01:02:12,100 --> 01:02:14,100
السيد الفرن.
774
01:02:20,430 --> 01:02:22,386
أعتقد أن هذا مهم
لمساعدة الأطفال
775
01:02:22,411 --> 01:02:24,775
تطوير مشكلتهم الخاصة
استراتيجيات الحل.
776
01:02:25,168 --> 01:02:27,879
بعد كل شيء سيكون جدا
عالم مختلف عن هذا العالم.
777
01:02:28,296 --> 01:02:31,049
حسنًا ، لا يأمل المرء كثيرًا.
ليس في الوادي.
778
01:02:32,550 --> 01:02:35,220
أخبرني يا سيد فرنس،
779
01:02:35,845 --> 01:02:40,475
هل لديك أي شخصية معينة
أسباب الرغبة في الانتقال إلى المنطقة؟
780
01:02:40,892 --> 01:02:43,269
حسنًا، نعم، نعم أفعل.
781
01:02:45,230 --> 01:02:48,274
نحن، تلك خطيبتي وأنا، نحن
782
01:02:48,692 --> 01:02:51,277
نشعر أننا قضينا وقتنا
في المدينة و
783
01:02:52,237 --> 01:02:57,158
حسنًا، نود أن ننجب أطفالًا في
مكان آمن جيد.
784
01:03:03,581 --> 01:03:06,459
لقد كنتم في الشوارع أمام هؤلاء النساء
تعرف آلان، الشوارع المقبلة.
785
01:03:06,876 --> 01:03:10,755
كما تعلم عندما قرأت سيرتك الذاتية فكرت
"مرحبا" إنه ليمون
786
01:03:11,172 --> 01:03:12,898
ولكنك فتحت عيني
787
01:03:13,423 --> 01:03:14,450
شكرًا لك.
788
01:03:14,843 --> 01:03:16,578
لدي كوخ يمكنك
الإيجار إذا كنت ترغب في ذلك
789
01:03:17,103 --> 01:03:18,345
هذا لطيف جدا.
790
01:03:18,638 --> 01:03:19,681
اثنان آخران من فضلك، جاك!
791
01:03:25,805 --> 01:03:26,905
بيني!
792
01:03:27,647 --> 01:03:29,975
يوم دفنت طيبتي
اعتقدت زوجة
793
01:03:30,592 --> 01:03:32,544
لقد جعلتني أطرق.
لقد حظيت بأدوار جيدة.
794
01:03:33,361 --> 01:03:35,432
أنا على استعداد للاتصال به في اليوم.
795
01:03:35,656 --> 01:03:36,748
لماذا؟
796
01:03:37,449 --> 01:03:40,201
أجد أن آفاقي أصبحت أوسع الآن يا آلان.
797
01:03:40,618 --> 01:03:44,831
لم أحلم أبدا أنه يمكن أن يحدث
بالنسبة لي، لم أحلم قط.
798
01:03:45,248 --> 01:03:50,336
لا أعتقد أنك كنت كذلك من قبل
هل تميل إلى الالتفاف حول الويكيت بنفسك؟
799
01:03:50,754 --> 01:03:51,899
جولة الويكيت؟
800
01:03:51,924 --> 01:03:53,405
شاب مثلك
801
01:03:53,798 --> 01:03:55,910
ذراعك الأيمن، أرجحه في كلا الاتجاهين؟
802
01:03:57,227 --> 01:03:59,271
يا إلهي! أم لا. لا!
803
01:04:00,889 --> 01:04:03,058
حسنا لا داعي للقلق يا فتى.
804
01:04:03,475 --> 01:04:05,004
عرض المدرجات المنزلية.
805
01:04:05,029 --> 01:04:06,093
شكرًا لك.
806
01:04:08,229 --> 01:04:11,733
أعلم أنني أحبه. كثيرا جدا.
807
01:04:12,359 --> 01:04:15,695
يجب عليك التمسك بها
انها ثمينة للغاية.
808
01:04:16,112 --> 01:04:18,365
معظم الناس لا يقتربون حتى.
809
01:04:18,389 --> 01:04:20,689
♪ دامور لاردنتي فلامي ♪
810
01:04:26,915 --> 01:04:29,000
ماذا تفعل هنا بالضبط يا (بيني)؟
811
01:04:29,417 --> 01:04:32,712
أردت أن أكون مع العائلة.
عادة.
812
01:04:33,129 --> 01:04:35,215
حنين للماضي.
813
01:04:37,967 --> 01:04:40,220
الحنين...
814
01:04:43,223 --> 01:04:48,269
عندما كنت طفلاً عندما كبرت،
في المدرسة
815
01:04:52,482 --> 01:04:55,046
لم أحلم قط بأنني سأفعل ذلك
ينتهي مثل هذا!
816
01:04:55,471 --> 01:04:56,652
ضعه جانبا!
817
01:05:03,451 --> 01:05:07,497
أخبرني برونو أنك تمارس الجنس بشكل كبير
مشكلة مع فرانك.
818
01:05:08,039 --> 01:05:10,542
أنا على علم بهذه الحقيقة بيني.
819
01:05:12,585 --> 01:05:13,923
انه يحبك كثيرا.
820
01:05:14,048 --> 01:05:15,106
من؟
821
01:05:15,131 --> 01:05:16,195
برونو!
822
01:05:18,008 --> 01:05:21,594
بيني، أعطنا عناق.
823
01:05:22,137 --> 01:05:25,390
عناق؟ نعم!
824
01:05:25,932 --> 01:05:27,567
لا شيء أكثر بالرغم من ذلك.
825
01:05:32,889 --> 01:05:35,707
يا المسيح أنت مرة أخرى ما تتحمل.
826
01:05:35,732 --> 01:05:37,542
مجرد مشاهدته أيها العضو التناسلي النسوي.
827
01:05:37,635 --> 01:05:38,718
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
828
01:05:38,743 --> 01:05:40,562
أمسية أخرى من
حضور رائع.
829
01:05:40,655 --> 01:05:41,777
من هم؟
830
01:05:41,802 --> 01:05:43,418
أنت لا تفعل ذلك حتى
تريد أن تعرف حبيبتي.
831
01:05:43,443 --> 01:05:44,524
إنهم علاجات سخيف.
832
01:05:44,617 --> 01:05:46,986
اصمت مهبل!
أو سأقتلك سخيف!
833
01:05:48,246 --> 01:05:49,855
نحن لسنا منبهرين، أليس كذلك يا أبي؟
834
01:05:50,080 --> 01:05:51,715
من اللعين
الجحيم أنت بعد ذلك؟
835
01:05:52,383 --> 01:05:54,011
أنا ابنه حارسه الشخصي.
836
01:05:55,128 --> 01:05:57,394
هذه لعبة سخيفة
خذها منها!
837
01:05:57,419 --> 01:05:58,947
نعم هذا صحيح البوب البوب!
838
01:06:01,384 --> 01:06:03,049
القرف! أطلقوا النار علي سخيف!
839
01:06:03,074 --> 01:06:05,496
بيني، يا شباب، حان وقت التأمل.
840
01:06:05,589 --> 01:06:06,645
لقد أطلقت النار عليّ.
841
01:06:06,670 --> 01:06:08,991
في المرة القادمة سوف تهب
رأسك سخيف قبالة.
842
01:06:09,684 --> 01:06:12,703
هل ترى ذلك؟
لدي ثقب سخيف في ساقي!
843
01:06:12,854 --> 01:06:15,065
مرحبًا؟ توني يا عزيزي!
844
01:06:15,482 --> 01:06:17,192
لا كل شيء على ما يرام.
845
01:06:17,609 --> 01:06:20,290
لقد كنت أتأرجح للتو من الثريا
بدون حزام الأمان.
846
01:06:20,945 --> 01:06:22,733
أوه هذا لطيف منك.
أنا آسف جدا.
847
01:06:22,957 --> 01:06:25,157
شكرًا لك. حسنا ليلة سعيدة.
شكرا لك توني.
848
01:06:27,660 --> 01:06:32,207
أعتقد أنك يجب أن تغادر الآن.
هل يمكنك المشي؟ جيد.
849
01:06:32,291 --> 01:06:34,859
وأخبر فرانك أنه ينبغي عليه فعل ذلك
تعلم قليلا من الصبر.
850
01:06:35,377 --> 01:06:36,929
حسنا أيها اللعين!
851
01:06:40,498 --> 01:06:42,909
أنت سخيف الكلبة الميتة!
852
01:06:43,635 --> 01:06:45,472
إنها لا تستطيع أن تطلق النار علي.
فرانك سوف يفعل ذلك
853
01:06:45,497 --> 01:06:47,496
قتلها سخيف. انا ذاهب
لقتلها سخيف.
854
01:06:58,483 --> 01:07:00,610
بول هذا لك.
855
01:07:03,363 --> 01:07:05,990
استخدمه لإخراج نفسك
من هذه الفوضى.
856
01:07:09,577 --> 01:07:11,121
يا إلهي!
857
01:07:22,415 --> 01:07:24,342
يعد!
858
01:07:26,302 --> 01:07:28,722
يعد.
859
01:07:49,684 --> 01:07:52,228
اعتقدت أنك تركتني.
860
01:07:52,352 --> 01:07:53,852
بيا...
861
01:07:54,873 --> 01:07:59,002
أردت أن أتوقف.
أحتاج إلى القليل من المساعدة آلان.
862
01:08:03,631 --> 01:08:08,511
لو كان هناك أنا وأنت فقط،
إذا لم يكن هناك شيء آخر.
863
01:08:08,928 --> 01:08:10,889
هل يمكنك تحمله؟
864
01:08:11,598 --> 01:08:14,059
أنا أحب ذلك.
865
01:08:14,083 --> 01:08:16,083
♪عسل توبيلو♪
866
01:09:22,210 --> 01:09:24,170
انها مجرد القليل من الغبار.
867
01:09:52,532 --> 01:09:55,336
كنت أحب اللعب في أحواض مثل
هذا عندما كنت طفلا.
868
01:09:55,360 --> 01:09:56,560
نعم؟
869
01:10:02,125 --> 01:10:04,794
أراهن أنك لم تفعل هذا أبدا!
870
01:10:10,818 --> 01:10:12,918
♪ جين الحلوة ♪
871
01:12:12,756 --> 01:12:13,866
مرحبا؟
بول!
872
01:12:14,590 --> 01:12:15,090
بيني!
873
01:12:15,091 --> 01:12:16,785
هل أنت بخير إذن؟
874
01:12:17,927 --> 01:12:19,742
حسنا مشتاق لك
بيني بشكل مأساوي.
875
01:12:19,767 --> 01:12:21,680
الكذب مستيقظا في الليل
يدعو اسمك كما تعلمون.
876
01:12:21,973 --> 01:12:23,975
اللعنة على بول.
877
01:12:24,392 --> 01:12:26,729
بيني كنت أفكر أنني كذلك
سعيد لأنك اتصلت إذا كنت فقط
878
01:12:26,754 --> 01:12:29,346
عرفت أين كنت بيني الأول
يعني أنني يمكن أن آتي إليك
879
01:12:29,439 --> 01:12:32,400
إلا إذا كنت يائسة، كما تعلمون،
فقط لو كنت حقا في نهاية ذكائي.
880
01:12:32,817 --> 01:12:34,622
هل دفعت لفرانك المال؟
881
01:12:34,647 --> 01:12:35,677
نعم بالطبع!
882
01:12:36,071 --> 01:12:37,111
هل تقسم؟
883
01:12:37,136 --> 01:12:38,430
ربي اضربني ميتا
884
01:12:38,523 --> 01:12:40,794
يا بيني في سبيل الله يعطي
لي رقمك اشتقت لك!
885
01:12:41,518 --> 01:12:42,569
لا أنا لا أقول لك.
886
01:12:43,370 --> 01:12:46,124
أعطني رقمك بيني،
سأعطيك ضجة!
887
01:12:46,548 --> 01:12:47,640
ليس لدي هاتف.
888
01:12:47,641 --> 01:12:48,662
لا يوجد هاتف؟
889
01:12:48,687 --> 01:12:49,725
لا يوجد تلفاز.
890
01:12:49,918 --> 01:12:51,753
لا يوجد تلفاز! ماذا يحدث هناك؟
891
01:12:52,253 --> 01:12:55,632
إنها رحلة. أردت فقط
ليقول "مرحبا"
892
01:12:57,217 --> 01:12:58,968
مرحبا بيني.
893
01:12:59,886 --> 01:13:04,099
أردت فقط أن أرى إذا كنت
كانوا بخير. على ما يرام؟
894
01:13:11,773 --> 01:13:12,814
وداعا جيم.
895
01:13:12,839 --> 01:13:14,599
أوه وداعا، بياتريس.
896
01:13:17,796 --> 01:13:20,465
الحمد لله على عودة المتصل.
897
01:13:20,865 --> 01:13:27,122
رقم الهاتف هو: 01768...
898
01:13:34,379 --> 01:13:35,580
بول سخيف!
899
01:13:43,555 --> 01:13:45,698
حبيبي بيني...
900
01:13:45,723 --> 01:13:48,417
أعلم أنه من الذكاء العيش فيه
البلاد ولكن هذا أمر مثير للسخرية.
901
01:13:48,810 --> 01:13:51,070
ما هي اللعنة
ماذا تفعل هنا؟
902
01:13:51,295 --> 01:13:53,288
أفتقدك يا حبيبي هذا كل شيء!
903
01:13:53,881 --> 01:13:55,943
ماذا حدث لإصبعك؟
904
01:13:55,968 --> 01:13:58,243
غبي. خطأي تماما.
905
01:13:58,336 --> 01:14:00,774
كنت أقطع القلوب. بعض اللعين
وتركني مع كلبه
906
01:14:00,791 --> 01:14:03,818
وكل ما يأكله هو القلوب. الثلاجة
كان مليئا بهم.
907
01:14:06,995 --> 01:14:08,419
كنت أستمع إلى
داستي سبرينغفيلد
908
01:14:08,744 --> 01:14:11,040
ولسبب ما
فجأة انفجرت في البكاء.
909
01:14:11,833 --> 01:14:14,946
قطعها بانج!
أعطاه للكلب.
910
01:14:15,663 --> 01:14:17,373
هراء. تعال إلى المنزل.
911
01:14:23,803 --> 01:14:28,516
يكسر قلبي داستي يفعل.
فعلت دائما. لا تسألني لماذا.
912
01:14:46,743 --> 01:14:49,037
تحياتي لرقم الهاتف بول.
913
01:15:03,176 --> 01:15:05,929
لا أعتقد أنك سعيد للغاية
عن كل هذا أنت؟
914
01:15:09,524 --> 01:15:13,319
لا أنا لست كذلك. أنا لست سعيدًا على الإطلاق يا بول.
915
01:15:13,436 --> 01:15:14,979
أعتقد أنك مشكلة.
916
01:15:15,397 --> 01:15:18,125
كلما أسرعت في الغضب
أفضل سنكون.
917
01:15:18,342 --> 01:15:21,061
ومن ناحية أخرى تفعل
لديك قلب من ذهب أليس كذلك؟
918
01:15:22,378 --> 01:15:23,856
وذهبت إلى مدرسة جيدة
919
01:15:24,681 --> 01:15:26,331
... العش.
920
01:15:26,741 --> 01:15:28,965
لا ينبغي أن أفكر، لقد طردتني
على أذني هل؟
921
01:15:30,190 --> 01:15:31,887
لا تراهن على ذلك!
922
01:15:40,005 --> 01:15:42,882
انها مجرد لبضعة أيام
حتى يرتب نفسه.
923
01:15:43,299 --> 01:15:44,809
قلت له أين نحن؟
924
01:15:44,834 --> 01:15:45,924
لا!
925
01:15:45,949 --> 01:15:47,109
يجب أن تكون قد فعلت.
926
01:15:47,178 --> 01:15:49,998
لا، لم أخبره قط، لقد اتصلت به.
أردت فقط أن أرى إذا كان بخير.
927
01:15:50,515 --> 01:15:52,346
لا يمكنك التخلي عنه أليس كذلك؟
لا يمكنك التوقف.
928
01:15:52,371 --> 01:15:53,777
ماذا تقصد بـ "لا يمكنك التوقف"؟
929
01:15:53,802 --> 01:15:55,594
إنه صديقي الذي اتصلت به هاتفياً
930
01:15:55,687 --> 01:15:58,356
هل هذه جريمة؟ المسيح بيا.
931
01:15:58,773 --> 01:16:03,319
ماذا نفعل هنا؟ كل هذا الطريق
في وسط اللامكان لماذا؟
932
01:16:03,903 --> 01:16:05,272
لا أعرف.
933
01:16:06,489 --> 01:16:09,494
أنا أحاول. ليس هذا
من السهل سخيف كما تعلمون.
934
01:16:09,518 --> 01:16:11,518
لعنة الله عليه يا بي!
935
01:16:13,204 --> 01:16:15,331
إذا كنت ما تريد فهو!
936
01:16:15,749 --> 01:16:18,446
مرارا وتكرارا لك
قل "أعطني دليلاً!"
937
01:16:18,471 --> 01:16:20,518
"أثبت لي أنك
تحبني" وأنا أفعل
938
01:16:20,611 --> 01:16:23,406
مرارا وتكرارا. حسنا أين الألغام؟
939
01:16:23,631 --> 01:16:25,426
أين دليلي اللعين؟
940
01:16:25,451 --> 01:16:27,851
أنا دليلك. كل الدليل
يجب أن أعطي.
941
01:16:27,944 --> 01:16:31,690
لا يا بيا ما تقوله لا يكفي،
هذا ما تفعله.
942
01:16:48,214 --> 01:16:50,214
آلان...
943
01:16:54,120 --> 01:16:55,580
صباح كل شيء.
944
01:16:57,248 --> 01:16:59,084
هل يريد أحد كأساً من النبيذ؟
945
01:16:59,101 --> 01:17:03,230
تمكنت من إنقاذ زوجين
من هؤلاء بعد كيس طروادة.
946
01:17:03,654 --> 01:17:04,805
بول..
947
01:17:05,006 --> 01:17:07,255
لا أعرف كيف
لأقول هذا ولكن أعتقد
948
01:17:07,280 --> 01:17:09,284
إنه أفضل للجميع
إذا كنت اللعنة قبالة.
949
01:17:12,917 --> 01:17:15,178
بيني..
950
01:17:16,903 --> 01:17:18,587
أنا في حالة سيئة للغاية
مشكلة في الواقع.
951
01:17:18,811 --> 01:17:20,663
هناك مفاجأة!
952
01:17:21,564 --> 01:17:24,150
أنت لم تدفع لهم أليس كذلك؟
953
01:17:25,151 --> 01:17:26,194
لا.
954
01:17:26,311 --> 01:17:27,650
من أجل اللعنة بول.
955
01:17:28,175 --> 01:17:29,997
حسنا لم أستطع. أنا أفعل
لدي فخر بعد كل شيء.
956
01:17:30,490 --> 01:17:32,575
ماذا عن المال الذي أعطيتك إياه؟
957
01:17:32,592 --> 01:17:33,664
بيني...
958
01:17:33,788 --> 01:17:37,480
وأخشى أن التبرع السخي جدا
ما قدمته لي كان مجرد قطرة في المحيط.
959
01:17:38,081 --> 01:17:40,366
بقدر ما أشعر بالقلق يمكنهم ذلك
صافرة سخيف لذلك.
960
01:17:40,383 --> 01:17:43,011
ولكن ماذا عني يا بول؟
أنت ميت بالفعل.
961
01:17:43,628 --> 01:17:46,264
ولكن هل فكرت للحظة
حول ما تفعله بالنسبة لي؟
962
01:17:46,381 --> 01:17:47,495
ماذا لو وجدك فرانك؟
963
01:17:47,520 --> 01:17:49,051
بيني لا داعي للقلق.
964
01:17:49,675 --> 01:17:51,175
هذا هو الشيء الرائع
كما ترى،
965
01:17:52,721 --> 01:17:55,098
فرانك لن يجده أبداً
لنا هنا هو؟
966
01:17:55,515 --> 01:17:57,684
أنت وغد أناني أنت!
967
01:18:00,478 --> 01:18:01,521
الحق بول،
968
01:18:01,830 --> 01:18:02,923
حان الوقت للمغادرة.
969
01:18:03,248 --> 01:18:04,931
آلان من فضلك دعني أتعامل مع الأمر.
970
01:18:05,025 --> 01:18:07,652
بيا انه يغادر الآن. تعال!
لقد كان لدي ما يكفي.
971
01:18:08,194 --> 01:18:10,068
لا اسمحوا لي أن التعامل معها.
972
01:18:10,093 --> 01:18:11,805
ها نحن ذا
في سبيل الله من بيتي.
973
01:18:12,198 --> 01:18:13,475
تعال!
974
01:18:14,492 --> 01:18:15,597
اللقيط الأناني.
975
01:18:16,622 --> 01:18:17,912
اللعنة قبالة!
976
01:18:17,936 --> 01:18:19,936
آلان..
977
01:18:21,875 --> 01:18:23,010
فهو يعرف أين نحن.
978
01:18:23,835 --> 01:18:24,918
لذا؟
979
01:18:25,011 --> 01:18:27,076
إذا ذهب إلى المنزل
ووجدوه
980
01:18:27,101 --> 01:18:29,164
انه ليس قويا.
سوف يخبرهم.
981
01:18:29,632 --> 01:18:31,068
وبعد ذلك سوف يعرفون.
982
01:18:31,885 --> 01:18:33,032
لا أفهم.
983
01:18:33,657 --> 01:18:34,695
لا؟
984
01:18:34,888 --> 01:18:39,351
انها ليست مجرد بول. إنه أنا الذي يريدونه.
يريدونني أيضًا.
985
01:18:40,643 --> 01:18:42,896
علينا أن نغادر. علينا أن نذهب
في مكان آخر.
986
01:18:45,690 --> 01:18:47,150
أنا أحب ذلك هنا.
987
01:20:15,780 --> 01:20:18,074
مرحبا حبيبي.
988
01:20:19,367 --> 01:20:21,661
وقت طويل لا رؤية.
989
01:20:43,475 --> 01:20:45,935
أنت مثير للشفقة، كما تعلمون
هذا، أليس كذلك؟
990
01:20:46,561 --> 01:20:50,190
نعم لقد بدأ
لفجر علي.
991
01:20:54,486 --> 01:20:55,528
شكرًا.
992
01:20:55,945 --> 01:20:58,365
لذلك أنت تتحرك في
العالم هل أنت برونو؟
993
01:20:59,199 --> 01:21:03,203
كنت أتمنى شيئا أفضل
بالنسبة لك.
994
01:21:03,953 --> 01:21:05,288
حقا.
995
01:21:07,832 --> 01:21:12,504
يا ديجا فو. لقد كنت في عداد المفقودين
هذه النوبات الصغيرة من الألم.
996
01:21:16,925 --> 01:21:18,551
ششش إنه أنا. هذا أنا.
997
01:21:18,575 --> 01:21:19,775
قرد؟
998
01:21:23,399 --> 01:21:24,499
قرد؟
999
01:21:24,524 --> 01:21:26,985
عليك أن تحصل على البندقية.
استخدم البندقية إذا كان عليك ذلك.
1000
01:21:28,061 --> 01:21:29,854
أحبك.
1001
01:21:40,156 --> 01:21:41,199
القرف!
1002
01:21:46,162 --> 01:21:47,539
أهلاً بك.
1003
01:21:52,043 --> 01:21:53,118
من أنت؟
1004
01:21:53,443 --> 01:21:55,637
أنا أعيش هنا. من أنت؟
1005
01:21:58,717 --> 01:22:00,477
الجحيم اللعين..
1006
01:22:01,401 --> 01:22:03,401
آلان.
1007
01:22:03,513 --> 01:22:05,481
سخيف الجحيم آل
1008
01:22:05,506 --> 01:22:07,791
متى يكون الأخير
الوقت الذي استخدمت فيه هذا الشيء القديم إيه؟
1009
01:22:08,484 --> 01:22:09,672
نحن لا نحصل على الكثير من الزوار.
1010
01:22:09,697 --> 01:22:10,800
فرانك لقد حصلت عليها.
1011
01:22:11,525 --> 01:22:12,737
يجب أن يكون هذا القرد.
1012
01:22:13,106 --> 01:22:14,899
هل يجب أن نلقي نظرة؟
1013
01:22:16,923 --> 01:22:18,923
بيه!؟!؟!
1014
01:22:20,280 --> 01:22:21,865
ببطء.
1015
01:22:23,825 --> 01:22:25,910
مرحبا فرانك. يبدو أنك قابلت آلان.
1016
01:22:26,327 --> 01:22:28,350
جميل أن أراك القرد.
1017
01:22:28,375 --> 01:22:30,597
إذا قتلني هذا اللقيط
ضربة أن اللعنة بعيدا أليس كذلك؟
1018
01:22:30,790 --> 01:22:32,834
الآن الآن بيا أنت مدين له بواحدة.
1019
01:22:33,793 --> 01:22:35,439
هل تريد أن يمارس الجنس معها
أو قتلها أولا؟
1020
01:22:35,464 --> 01:22:36,771
وفي كلتا الحالتين فهي تنزف.
1021
01:22:36,795 --> 01:22:38,005
لا!
1022
01:22:38,006 --> 01:22:40,259
اركع على ركبتيك!
1023
01:22:49,883 --> 01:22:51,283
بول...
1024
01:22:52,645 --> 01:22:54,606
أنا آسف للغاية يا عزيزي.
1025
01:23:03,948 --> 01:23:05,162
لا أعتقد أنني...
1026
01:23:05,187 --> 01:23:06,242
أسقط البندقية آلان!
1027
01:23:06,266 --> 01:23:07,466
لا!
1028
01:23:08,703 --> 01:23:10,872
ضعها جانباً أو أنها ميتة.
1029
01:23:11,814 --> 01:23:12,857
القرف!
1030
01:23:14,292 --> 01:23:16,086
اللعنة عليك سخيف الملتوية
وخز قليلا!
1031
01:23:37,383 --> 01:23:38,459
برونو..
1032
01:23:38,483 --> 01:23:40,483
انظر ..
1033
01:23:41,444 --> 01:23:43,738
سأضع بندقيتي جانباً، حسناً؟
1034
01:23:45,824 --> 01:23:47,410
أحبك بيا.
1035
01:23:47,435 --> 01:23:48,809
أحبك.
1036
01:23:49,911 --> 01:23:51,122
أنت وأنا بخير؟
1037
01:23:54,874 --> 01:23:58,695
لا تقف هناك بيا. إنه غبي
مكان سخيف للوقوف.
1038
01:24:20,692 --> 01:24:22,610
برونو إلى أين أنت ذاهب؟
1039
01:24:24,670 --> 01:24:26,114
مدرس!
1040
01:24:31,661 --> 01:24:32,996
لا!
1041
01:24:36,583 --> 01:24:38,188
أعطني البندقية برونو!
1042
01:24:38,213 --> 01:24:39,242
اسكت!
1043
01:24:39,336 --> 01:24:41,118
بيا أخبره أنك
يأتي معي.
1044
01:24:42,143 --> 01:24:43,914
أنا لا أسمح لها
اذهب إلى أي مكان برونو.
1045
01:24:44,507 --> 01:24:45,842
بي تقول له!
1046
01:24:46,259 --> 01:24:48,636
ليس معك...ولا مع أحد.
1047
01:24:49,054 --> 01:24:50,305
بيا، من فضلك!
1048
01:24:51,473 --> 01:24:53,141
أبدا مرة أخرى.
1049
01:24:58,163 --> 01:24:59,957
لن تفهمها أبداً.
1050
01:25:01,608 --> 01:25:03,426
ربما.
1051
01:25:03,943 --> 01:25:07,447
لكنني سأموت قبل أن أسمح بذلك
أي شيء يحدث لها.
1052
01:25:07,864 --> 01:25:10,700
أعدك.
1053
01:25:14,788 --> 01:25:16,164
ساعدونا!
1054
01:25:40,772 --> 01:25:44,109
كانت تلك آخر مرة رأيت فيها برونو.
1055
01:25:44,526 --> 01:25:48,238
لقد اتصل بنا ليقول أنه سيفعل ذلك
تخلصت من الجثث.
1056
01:25:48,655 --> 01:25:51,366
ولم نسمع منه منذ ذلك الحين.
1057
01:25:51,783 --> 01:25:54,619
آمل فقط أن يكون في مكان آمن.
1058
01:25:58,873 --> 01:26:01,727
في الأسابيع القليلة الأولى جمدنا
في كل مرة رن الباب.
1059
01:26:02,244 --> 01:26:03,821
أو سيارة مرت بها.
1060
01:26:05,346 --> 01:26:09,148
وبعد فترة اتضح الأمر
أنه لا أحد يفتقد أشخاصًا مثل فرانك.
1061
01:26:23,064 --> 01:26:25,826
لقطة جميلة ,
الحق في الوسط.
1062
01:26:29,195 --> 01:26:30,905
ارفعه يا فتى!
1063
01:26:36,578 --> 01:26:38,608
لقد حصل على جميل
تشغيل في آلان الخاص بك.
1064
01:26:38,733 --> 01:26:39,931
نعم هل تعتقد ذلك؟
1065
01:26:40,224 --> 01:26:42,227
أوه نعم، سيكون ركوب الدراجات.
1066
01:26:42,952 --> 01:26:44,393
صعودا وهبوطا في كل وقت.
1067
01:26:45,253 --> 01:26:47,047
ايقاع جميل .
1068
01:26:54,179 --> 01:26:55,318
يا صيحة جيدة!
1069
01:26:56,143 --> 01:26:57,464
بدا راسيا بالنسبة لي.
1070
01:26:57,557 --> 01:26:58,560
وأنا!
1071
01:27:02,395 --> 01:27:05,032
أنت تعرف أن جوي تقول لك
حصلت على جولة جميلة.
1072
01:27:05,556 --> 01:27:06,648
ما هو الفرح؟
1073
01:27:06,649 --> 01:27:09,469
إنها زوجة تريفور،
إنها أخت جوديث
1074
01:27:09,486 --> 01:27:11,153
أنت تعرف الفتاة ذلك
يعمل في المحل؟
1075
01:27:11,678 --> 01:27:13,264
أوه مع بيرم جعد؟
1076
01:27:14,157 --> 01:27:18,370
هل تعلم أنها كانت على الراديو؟
إنها تجري محادثات مع النساء حول الجنس.
1077
01:27:18,787 --> 01:27:19,829
جوديث؟
1078
01:27:19,854 --> 01:27:22,423
لا، لا جوي، زوجة تريفور.
1079
01:27:22,916 --> 01:27:25,043
تقول أن لديه قدرات التقبيل.
1080
01:27:25,460 --> 01:27:26,985
كيف تعرف كل هذا؟
1081
01:27:27,510 --> 01:27:29,697
إنها لعبة كريكيت طويلة.
1082
01:27:31,841 --> 01:27:33,560
هل أنت سعيد بي؟
1083
01:27:35,261 --> 01:27:37,305
أنا سعيد جدًا آلان.
1084
01:27:51,219 --> 01:27:56,141
من ظن أنني أستطيع أن أجد السعادة
في منتصف اللامكان اللعين؟
1085
01:31:20,195 --> 01:31:22,489
ترجمات:
جيسون ليمان / فانزان